119 - [Biblia políglota] Nuevo Testamento griego, con la interpretación vulgar latina insertada entre líneas en el texto griego: Esta interpretación, que se aparta de la propiedad de las palabras griegas —ya que expresa más el sentido que las palabras—, se ha colocado en el margen del libro; y en su lugar se han sustituido las obras de Ben. Ariæ Montane Hispalensis, traducida palabra por palabra y distinguida por un tipo de letra diferente, ocupan su lugar (...). Leipzig, Christian Kirchner, 1657. Un voluminoso tomo en folio, en vitela de la época decorada sobre tablas de madera, lomo con seis nervios, restos de cierres. Mordazas agrietadas, caperuza superior deteriorada, manchas de humedad, falta la página de título.

[Biblia políglota] Nuevo Testamento griego, con la interpretación vulgar latina insertada entre líneas en el texto griego: Esta interpretación, que se aparta de la propiedad de las palabras griegas —ya que expresa más el sentido que las palabras—, se ha colocado en el margen del libro; y en su lugar se han sustituido las obras de Ben. Ariæ Montane Hispalensis, traducida palabra por palabra y distinguida por un tipo de letra diferente, ocupan su lugar (...). Leipzig, Christian Kirchner, 1657. Un voluminoso tomo en folio, en vitela de la época decorada sobre tablas de madera, lomo con seis nervios, restos de cierres. Mordazas agrietadas, caperuza superior deteriorada, manchas de humedad, falta la página de título. La primera parte, en griego y latín, está compuesta por los libros del Nuevo Testamento, las siete partes del Antiguo Testamento que nos han llegado en griego en la traducción conocida como los «Setenta», un índice y las correcciones matutinas de la Vulgata. La segunda parte, en hebreo y latín, comprende el conjunto de los 39 libros del Antiguo Testamento (el Pentateuco, los libros históricos, los libros poéticos y sapienciales, los libros proféticos, así como las partes de Ester y Daniel que no se han tenido en cuenta en la parte anterior).