40 - UN ANILLO POSMEDIEVAL CON MOTIVO FLORAL - «CONTENT IS A KINGDOM»

UN ANILLO POSMEDIEVAL CON MOTIVO FLORAL - «CONTENT IS A KINGDOM» ALREDEDOR DE 1613-1659 Alianza lisa con una inscripción en letra cursiva en la superficie interior: «Content is a kingdom». Marca del fabricante «WL» en mayúsculas romanas dentro de un punzón rectangular, estampada antes de la palabra «content» e invertida con respecto a la inscripción. Composición analítica: 88,40 % de oro, 11,60 % de plata. Peso bruto: 1,52 g La banda se ha aplastado y doblado hasta adoptar una forma ovalada, pero la evocadora inscripción sigue siendo legible y nítida. Presenta algunos arañazos, posiblemente causados por maquinaria agrícola o durante su recuperación. Podría ser apta para su restauración y uso, y se ofrece aquí en estado aceptable. Procedencia Hallada en Speen CP (West Berkshire) el 11 de octubre de 2023 ~ Registrada en el Museo Británico (ref. PAS-BERK-78A25E; ref. del tesoro 2023T1073) ~ «La satisfacción es un reino» expresa un lugar común del siglo XVII: que la satisfacción con la propia suerte vale más que una corona. La idea se expresó en la carta de San Pablo «la piedad con contentamiento es gran ganancia» y en el célebre poema de Sir Edward Dyer «Mi mente es para mí un reino», y el propio lema fue recogido por Joan Evans en *English Posies and Posy Rings* (1931). Regalado con motivo de un compromiso matrimonial o una boda, transmitía una tierna promesa: que el donante, al tener a su amada, no deseaba nada más. En el Museo Británico se conserva un ejemplo de este mismo lema, legado por Sir Augustus Wollaston Franks, cuya colección de anillos constituye el núcleo de los fondos del museo. Ese anillo lleva la marca «GC», atribuida a George Crompton, un orfebre londinense que obtuvo el estatus de miembro de pleno derecho de la Goldsmiths’ Company en 1632 y falleció en 1690. El presente anillo lleva grabada la marca «WL», en mayúsculas romanas dentro de un punzón rectangular, que probablemente sea la de William Lyle I, de Southampton, activo entre 1613 y 1659. Por lo tanto, los orfebres tanto de Londres como de Southampton grababan las mismas palabras en los anillos, lo que ilustra claramente cómo circulaban los lemas populares entre los artesanos de todo el país. El anillo fue hallado en Speen, en West Berkshire, cerca del lugar donde tuvo lugar la Segunda Batalla de Newbury, librada el 27 de octubre de 1644, y en una zona en la que también se han encontrado otros objetos de la Guerra Civil. Su artífice estuvo en activo en las décadas previas al conflicto y, aunque no hay forma de saber cómo se perdió, resulta tentador imaginar que lo llevaba consigo alguien envuelto en los combates, como una muestra de amor o lealtad que nunca regresó a casa. Véase British Museum AF.1220 (O. M. Dalton, Franks Bequest: Catalogue of the Finger Rings, Londres, 1912, n.º 1139); J. Evans, English Posies and Posy Rings, Londres, 1931, p. 30.