546 - René Magritte (1898, Lessines/Hainaut - Bruselas, 1967)

René Magritte (1898, Lessines/Hainaut - Bruselas, 1967) Carta a Paul Éluard del 27 de noviembre de 1951 sobre «Le problème de la rose» Escrito con bolígrafo en papel con membrete, con texto en ambas caras y ilustrado con dibujos. 1951. Aprox. 21 x 27 cm. Fechado «27 de noviembre de 1951» en la esquina superior izquierda y firmado en el reverso. El Comité Magritte de Bruselas está elaborando actualmente un informe pericial fotográfico. La obra se registrará en el archivo. • Excepcional carta del artista dirigida al poeta surrealista Paul Éluard • Con dibujos de su propia mano sobre la creación del famoso cuadro de Magritte «Le coup au cœur» (1952) • Fascinante testimonio del proceso creativo de Magritte, documentado detalladamente en el catálogo razonado La presente carta, ilustrada con dibujos de su propia mano, dirigida al poeta Paul Éluard, ofrece una visión excepcionalmente directa del proceso creativo de René Magritte. El 27 de noviembre de 1951, el artista le cuenta a su amigo una cuestión que le ha estado preocupando desde hacía unos dos meses: lo que él denomina el «problema de la rosa». Magritte describe cómo busca una solución pictórica e ilustra sus reflexiones con varios pequeños dibujos. El punto de partida es una rosa, de cuyo tallo parte una línea oblicua. Esta línea adopta diferentes formas en sus bocetos, hasta que finalmente reconoce en ella una daga. De este modo, Magritte encuentra esa sorprendente combinación de belleza y amenaza que, poco después, cobra forma en su cuadro «Le coup au cœur» (1952, Sylvester 777). La propia carta deja claro que la yuxtaposición de la rosa y la daga no es una idea totalmente nueva para Magritte. El artista recuerda su cuadro «Le retour de flamme», de 1943, en el que retoma una conocida representación del criminal literario Fantômas. Magritte sustituye la daga ensangrentada que Fantômas sostiene en la mano en la ilustración original del libro por una rosa. Ocho años más tarde, vuelve a este motivo y lo desarrolla en sentido inverso: ahora es la propia rosa la que se asocia con una daga. Resulta especialmente impresionante que la carta no solo describa este recorrido conceptual, sino que lo haga visible de forma inmediata en los dibujos adjuntos. Al afirmar que la rosa es «aire perfumado», pero al mismo tiempo también «cruel», Magritte resume la contradicción que subyace a su idea pictórica. La carta muestra, además, que la concepción de la obra ya había tomado forma en noviembre de 1951, aunque su título definitivo aún no estaba fijado. Magritte le pide expresamente a Éluard un título bonito para el cuadro que tenía previsto pintar. No fue hasta la primavera de 1952 cuando, a sugerencia de Paul Nougé, recibió el título de «Le coup au cœur». La carta constituye, por tanto, un importante testimonio escrito y gráfico del proceso de creación de uno de los motivos característicos de Magritte. Su importancia desde el punto de vista de la historia del arte queda subrayada por el catálogo razonado, que trata la carta en detalle y reproduce dos de los dibujos que contiene. Bibliografía: Sylvester, David (ed.), René Magritte. Catalogue raisonné. Pinturas al óleo, objetos y bronces 1949-1967, vol. III, Londres 1993, pp. 196-197, n.º de cat. 777, con dos ilustraciones de dibujos de la carta en la p. 197. Procedencia: Paul Éluard (1895-1952); Desde hace décadas, propiedad privada, sur de Alemania. Tributación: tributación diferencial (IVA: régimen de margen).