245 - UN COLGANTE DE JADE Y DIAMANTES. La placa de jade está tallada y calada en el anverso con un murciélago sobre un melocotón entre follaje y nubes en forma de ruyi, y un pájaro en la parte inferior derecha; el reverso presenta un tallado similar con otro pájaro, y la parte superior está decorada con un ramillete floral, engastado en pavé con diamantes de talla brillante y realzado con diamantes cónicos de talla baguette, montado en oro de 18 quilates, diamantes con un peso total aproximado de 1,80 quilates, símbolo chino (posiblemente marca del fabricante), longitud (incluida la argolla) 6,3 cm

UN COLGANTE DE JADE Y DIAMANTES. La placa de jade está tallada y calada en el anverso con un murciélago sobre un melocotón entre follaje y nubes en forma de ruyi, y un pájaro en la parte inferior derecha; el reverso presenta un tallado similar con otro pájaro, y la parte superior está decorada con un ramillete floral, engastado en pavé con diamantes de talla brillante y realzado con diamantes cónicos de talla baguette, montado en oro de 18 quilates, diamantes con un peso total aproximado de 1,80 quilates, símbolo chino (posiblemente marca del fabricante), longitud (incluida la argolla) 6,3 cm Informe de estado: Jade: de tono verde, intensidad media-clara, translúcido, superficie en buen estado, buen brillo Diamantes: aprox. 1,80 ct, brillantes y vivos Clasificado como 18K 750 para oro de 18 quilates Signos normales de desgaste; en general, en buen estado Peso bruto total aprox. 17 g El arte decorativo chino suele combinar juegos de palabras y mitología para transmitir deseos auspiciosos. El murciélago, «fú», comparte pronunciación con la palabra que significa «buena fortuna», mientras que el melocotón simboliza la longevidad. Según la leyenda china, Xīwángmǔ, la diosa conocida como la Reina Madre del Oeste, cultivaba melocotones en su jardín celestial que concedían la inmortalidad a quienes los comían. Juntos, el murciélago y el melocotón expresan el deseo «fú shòu shuāng quán», «que disfrutes tanto de la buena fortuna como de una larga vida». Las nubes con forma de cabeza de cetro rúyì, cuyo nombre significa «como desees», amplían esta bendición al cumplimiento de los deseos.