220-B - [Orientalismo]. [GALLAND, Antoine].

[Orientalismo]. [GALLAND, Antoine]. LAS MIL Y UNA NOCHES. Cuentos árabes. En Lyon, Antoine Briasson, 1705-1717. 12 volúmenes en formato pequeño in-12 (14 x 8,3 cm). Cintas, letras iniciales y pies de página grabados en madera. Media piel de cordero de color leonado con pequeñas esquinas de vitela de principios del siglo XIX (hacia 1800), tapas de papel encolado azul, lomo liso decorado con volutas doradas de estilo griego, piezas del título y de la numeración de los tomos en piel de cordero de color leonado y azul marino, título dorado, cortes finamente salpicados de rojo (encuadernación desgastada, lomo rozado con desprendimientos de piel, tapas superiores desgastadas o faltantes, algunas mordazas o tapas ligeramente rozadas o desgastadas, algunas pequeñas oxidaciones o manchas marginales dispersas por todo el conjunto, tapa delantera frágil en el tomo 8 y lomo ligeramente agrietado en la parte superior del tomo 2, una pequeña mancha en el título del tomo 10, algunos cuadernos cortados un poco más cortos, sin que falte texto en la parte superior de algunos volúmenes, trazas manuscritas casi borradas de antiguas cifras romanas que indican la numeración de los tomos en la parte superior de los lomos, algunas anotaciones bibliográficas a lápiz repartidas por algunas guardas; recorte de un antiguo catálogo de venta pegado a la primera contraportada del tomo 1; algunas grabaciones en madera o impresiones). Edición original muy rara de Lyon de Las mil y una noches de Galland. Conjunto completo de los 12 tomos en una encuadernación homogénea de principios del siglo XIX. Primera edición lionesa para los tomos I, II y del V al X; segunda edición de la misma para los tomos III y IV, y imitación lionesa para los tomos XI y XII, en una encuadernación homogénea realizada hacia 1800. La viuda Claude Barbin publicó a partir de 1704 los seis primeros volúmenes que Galland había traducido; el privilegio se compartió con Antoine Briasson en Lyon, quien los editó al mismo tiempo. El primer tomo de Lyon es ligeramente diferente del primer tomo de París. Buen ejemplar, que ha sido leído, pero cuyo interior se ha conservado en buen estado en general. Los volúmenes bien conservados de Las mil y una noches son especialmente raros. Tomo 1: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1705. (23)-312 pp., con la Epístola a la señora marquesa de O (Marie-Anne de La Vergne de Guilleragues, hija de su protector y mecenas en Oriente), advertencia, aprobación y privilegio. Tomo 2: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1705. (6)-352 págs. Tomo 3: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1709. (13)-324 pp., paginadas hasta la 322, sin faltas en el texto (error de paginación en las pp. 191-192). Segunda edición lionesa con una marca tipográfica de Briasson diferente. Tomo 4: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1709. Mención de «Segunda edición». (11)-323 pp. Tomo 5: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1705. (5)-328 pp. Faltan las pp. 199-202, 253-258 y 260-266. Tomo 6: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1706. (8)-456 pp. Error de paginación en la página 191, con un salto en la firma, pero sin que falte texto; algunas manchas de óxido en el primer cuaderno; una mancha de humedad lateral muy leve. Tomo 7: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1706. (7)-376 pp. Defecto de impresión en una esquina en la página 257, algunas manchas de óxido en el primer cuaderno y algunas manchas de humedad claras. Tomo 8: En Lyon, Antoine Briasson, 1710. (1)-304-(4) pp. Tomo 9: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1713. (3)-336 pp. Marca tipográfica de Briasson diferente. Tomo 10: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1713. (2)-327-(3) pp. Tomo 11: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1717. (5)-342 pp. Falsificación lionesa con una viñeta de madera grabada en el título en lugar de la marca tipográfica. Faltan las pp. 273-278 y hay un desgarro sin pérdida de texto en las pp. 271-272. Tomo 12: En Lyon, en la imprenta de Antoine Briasson, 1717. (1)-345-(1) pp. Falsificación lionesa con una viñeta de madera grabada en la portada en lugar de la marca tipográfica. Marca tipográfica grabada de Briasson, firmada por P. Le Sueur, en las páginas de título de los tomos 1-2, 4-8 y 10. Mención de «Profesor y lector real de lengua árabe y anticuario del rey» bajo el nombre de Galland en los tomos 9 a 12. Procedencia: Ejemplar que perteneció al escritor, arqueólogo y célebre orientalista Paul Casanova (Argelia, 1861-Egipto, 1926). Con su exlibris manuscrito a pluma, en ocasiones fechado (entre 1915 y 1918), acompañado de algunas breves anotaciones manuscritas sobre el ejemplar en las páginas de título. Erudito, miembro de varias sociedades científicas, director del Instituto de Arqueología Oriental y profesor en el Collège de France, Casanova era arabista y publicó numerosos trabajos. Un exlibris antiguo en tinta marrón tachado en la página de título del tomo 1.