159 - 1771 LAS COMEDIAS DE TERENCIO, EN FRANCÉS Y LATÍN, TRADUCCIÓN DE LE MONNIER, ILUSTRADA

1771 LAS COMEDIAS DE TERENCIO, EN FRANCÉS Y LATÍN, TRADUCCIÓN DE LE MONNIER, ILUSTRADA Una de las primeras ediciones de la traducción de Guillaume Antoine Le Monnier de las comedias de Terencio, que recoge las seis obras. Esta edición presenta el texto en paralelo, con el latín en las páginas de la izquierda y el francés en las de la derecha, lo que la convierte en una herramienta útil para quienes están aprendiendo uno u otro idioma. Al comienzo de cada obra hay un grabado a página completa que representa una escena importante. Publius Terentius Afer (h. 195 a. C. – h. 159 a. C.), conocido como Terencio, fue un dramaturgo activo en la República romana, donde publicó sus seis obras entre los años 166 y 160 a. C., todas las cuales han llegado hasta nuestros días. Sus obras se han considerado durante mucho tiempo entre las más importantes de la literatura y el teatro romanos, formando parte del plan de estudios estándar para los estudiantes desde el Imperio romano y al menos hasta el siglo XIX, e inspirando e influyendo a dramaturgos tan famosos como William Shakespeare y Molière, entre otros. Esta edición de 1771 fue impresa por la imprenta de Louis Cellot y publicada por el importante librero Charles-Antoine Jombert, librero real de la Artillería y de los Ingenieros Reales durante gran parte del siglo XVIII en Francia. Vol. I: xxiv, 591 pp.; Vol. II: 512 págs.; Vol. III: 485, 8 págs. Dimensiones: 8 1/8 x 5 1/8 pulgadas (20,6 x 13 cm). Estado: Muy bueno. Algunos roces y decoloración en las tapas. El lomo y las bisagras están firmes y bien sujetos. Se conservan todas las páginas; tanto el texto como los grabados son nítidos y legibles. Se conservan los tres volúmenes. Por favor, consulte cualquier duda antes de pujar. Todas las afirmaciones contenidas en el catálogo, los informes de estado, las facturas, los anuncios o en cualquier otro lugar relativas a la autoría, atribución, origen, fecha, antigüedad, época, cultura, fuente, procedencia, autenticidad, veracidad, estado, rareza, importancia o valor de cualquier lote son meras opiniones y no deben interpretarse como declaraciones, garantías o afirmaciones de hecho. Todos los lotes se venden «tal cual»; consulte nuestros Términos y Condiciones. Helios Auctions no ofrece servicio de envío propio. Si lo solicita, le facilitaremos una lista de transportistas recomendados.