302 - VOLTAIRE. El huérfano de China.

VOLTAIRE. El huérfano de China. Edición original de esta obra, que contiene la famosa refutación de Voltaire a las ideas de Rousseau, en una agradable encuadernación posterior. París, Michel Lambert, 1755. In-12, encuadernación en piel de cordero marrón con nervaduras, lomo con nervaduras enmarcadas en frío, placa de título en marroquín rojo, fecha al pie, cabeza dorada (encuadernación posterior) xi y 72 páginas, florón de título, cenefas y colofones. Tapa delantera ligeramente deformada, ligeras manchas de oxidación en el título, pequeño desgarro reparado en la página V. Edición original de esta obra, que contiene la famosa refutación de Voltaire al Discurso sobre el origen y los fundamentos de la desigualdad de Rousseau (pp. 67-72) También incluye la epístola de dedicatoria a monseñor el mariscal duque de Richelieu (pp. 3-7). Representada por primera vez el 20 de agosto de 1755, la obra se inspira en «El huérfano de la familia Zhao», única obra que ha perdurado del dramaturgo chino Ji Junxiang (siglo XIII), que el padre Prémare había traducido al francés. La acción se desarrolla durante la invasión de China por parte de Gengis Kan, en la que una mujer, Idamé, debe tomar decisiones desgarradoras para proteger a su hijo y preservar el legado cultural de su pueblo. A través de dilemas morales y sacrificios personales, Voltaire cuestiona la naturaleza del poder, la civilización y la barbarie. «Incluso antes de elaborar la versión definitiva de *El huérfano*, la idea central de Voltaire había sido la refutación de la paradoja de Rousseau contra la noción de progreso. Voltaire insiste en el contraste entre civilización y barbarie en la famosa carta del 30 de agosto de 1755, cuya primera impresión se incluye en [esta] edición princeps de *El huérfano*» (Diccionario Voltaire Hachette, p. 151). A continuación, se recogen varios comentarios que la obra suscitó tras su publicación: - [LA MORLIÈRE, Jacques-François Rochet de]. Análisis de la tragedia «El huérfano de China». La Haya, Valleyre, 1755. (43 pp.) - [LA MORLIÈRE, Jacques-François Rochet de] Carta a Madame de *** sobre *El huérfano de China*. S.l., s.n., 1755. (24 pp.) - [POINSINET, Antoine-Alexandre-Henri]. Carta a un anciano sobre *El huérfano de China* (15 pp.) Agradable ejemplar con encuadernación posterior. (Fuentes: Bengesco, I, 213; Diccionario Voltaire Hachette, p. 151)