70 - [BIBLIA]. Los dos primeros libros de los Reyes, traducidos al francés - Los Salmos de David.

[BIBLIA]. Los dos primeros libros de los Reyes, traducidos al francés - Los Salmos de David. Magnífica edición bilingüe con la traducción al francés de Lemaître de Sacy, presentada en hermosas encuadernaciones de piel de becerro de la época. París, Guillaume Desprez y Guillaume Cavelier hijo, 1742-1745. In-8, piel de becerro moteada marrón, lomo con nervios guilloché, florones dorados en los espacios entre los nervios, placa de título y número de tomo en marroquín rojo y marrón, ribeteado en seco en las tapas, remates y cantos ornamentados, guardas y contratapas de papel marmolado, cortes moteados de rojo (encuadernación de la época). 9 folios sin numerar, 656 páginas y 4 folios sin numerar ; 2 ff. sin numerar, 666 pp. y 1 f. sin numerar, viñeta del título repetida, 3 encabezados grabados, letras capitulares y pies de página. Texto en latín y francés. Impresión en una o dos columnas. Encuadernación ligeramente desgastada, una solapa desprendida y otra recortada, bisagra frágil en las tapas, pequeña falta en la pieza del título del tomo II. Raras manchas de óxido sin importancia. Edición bilingüe de los dos primeros libros de los Reyes (tomo 1) y de los Salmos de David (tomo 2), en la traducción al francés de Isaac-Louis Lemaistre de Sacy (1613-1684), procedente de la famosa Biblia de Port-Royal. Va acompañada de un importante comentario espiritual y exegético extraído de los escritos de los Padres de la Iglesia (entre ellos, san Agustín y Juan Crisóstomo) y de autores eclesiásticos. La ilustración incluye tres hermosas viñetas grabadas, una al principio de cada uno de los dos Libros de los Reyes y otra al principio de los Salmos. Cuidada impresión tipográfica en papel verjurado de gran calidad, salida de las prensas de Guillaume Desprez, el histórico e impresor oficial de los Solitarios de Port-Royal y de la traducción de Sacy. Conjunto completo en dos volúmenes. Bonito ejemplar con encuadernación de la época.