123 - TEIGETSU: UN «SUZURIBAKO» DE MADERA TALLADA CON FORMA DE «TORTUGA», EXCEPCIONALMENTE RARO E INGENIOSO

TEIGETSU: UN «SUZURIBAKO» DE MADERA TALLADA CON FORMA DE «TORTUGA», EXCEPCIONALMENTE RARO E INGENIOSO De Teigetsu, firmado por Teigetsu Japón, finales del siglo XIX, período Meiji (1868-1912) Tallado de forma magnífica y naturalista a modo de una gran tortuga que avanza con paso firme sobre cuatro poderosas patas, con la cabeza levantada y ligeramente girada hacia un lado, y una expresión notablemente realista. La piel escamosa del cuello y las extremidades está articulada con gran nitidez, las patas con garras están modeladas con esmero y los ojos están ingeniosamente representados con pupilas pintadas bajo incrustaciones de cristal. El amplio caparazón abombado está tallado en un meticuloso relieve con escamas hexagonales superpuestas y líneas de crecimiento finamente incisas, lo que reproduce fielmente la estructura y la textura de un caparazón de tortuga natural. Todo el caparazón se levanta para revelar un juego de escritura oculto en el interior del cuerpo del animal, compuesto por una piedra de tinta rectangular (suzuri) con borde dorado y un gotero circular de cobre (suiteki). El interior del caparazón cuenta con un compartimento rectangular de hueso firmado «TEIGETSU». LONGITUD: 37 cm Estado: Excelente estado, con ligeros signos de desgaste. Incluye una caja de madera para su conservación con la inscripción: «Suzuri de tortuga tallada en madera». La tortuga (kame), uno de los motivos auspiciosos más perdurables del arte japonés, se asocia sobre todo con la longevidad y la buena suerte. Su uso en este caso resulta especialmente acertado: el caparazón macizo y protector no solo constituye el eje escultórico de la composición, sino que, literalmente, oculta y protege los utensilios de escritura que se encuentran en su interior. Comparación en subasta: Compárese con un kobako lacado con forma de tortuga similar, datado a finales del siglo XIX, en el periodo Meiji, de 13,5 cm de largo, modelado de forma realista con un caparazón desmontable que encierra un interior nashiji dorado, en Bonhams, «Fine Japanese and Korean Art», 11 de septiembre de 2020, Nueva York, lote 604 (vendido por 3.570 USD o aprox. 4.100 EUR, convertidos y ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto). La presente obra es considerablemente más grande, con 37 cm, y destaca por su elaborada transformación en un juego completo de escritura.