68 - YOSHICHIKA: UNA MAGNÍFICA TSUBA DE LA ESCUELA HAMANO, DE TIPO «SUAKA», CON EL MOTIVO «SONGOKU Y LA MONTAÑA DE LOS CINCO DEDOS»

YOSHICHIKA: UNA MAGNÍFICA TSUBA DE LA ESCUELA HAMANO, DE TIPO «SUAKA», CON EL MOTIVO «SONGOKU Y LA MONTAÑA DE LOS CINCO DEDOS» Firmada por Yoshichika Japón, época Bakumatsu (1853-1867) De forma aorigata con un borde redondeado y ligeramente elevado, la superficie de la suaka está meticulosamente trabajada en su totalidad con un denso patrón de minúsculos punzones en forma de Y. Decorada magistralmente en takabori y ricamente incrustada con shakudo, shibuichi, plata y oro para representar al Rey Mono Songoku cabalgando sobre nubes arremolinadas, con su bastón mágico cruzado en diagonal sobre el cuerpo y un pincel levantado triunfalmente por encima de su cabeza. Ante él se alzan cinco picos imponentes con forma de dedos, que representan los cinco dedos de Buda y que Songoku confunde con pilares situados en el límite mismo del universo. El reverso está trabajado de forma similar, con un templo y una pagoda que emergen de forma espectacular de entre las nubes ondulantes. Firmado en el anverso: YOSHICHIKA. ALTURA 8,4 cm, ANCHURA 8,3 cm ALTURA 2,2 cm (nakago-ana) GROSOR 0,4 cm (seppa-dai) PESO: 246,4 g Estado: Excelente estado, con un ligero desgaste. Songoku, conocido en chino como Sun Wukong, es el célebre Rey Mono de la novela china del siglo XVI «El viaje al Oeste». La presente tsuba representa uno de los episodios más famosos de la historia. Tras sembrar el caos en el Cielo, Songoku se jacta de que ni siquiera Buda puede contenerlo. Buda le reta a saltar más allá de la palma de su mano, tras lo cual el Rey Mono se eleva hasta lo que cree que es el límite mismo del universo. Allí se encuentra con cinco pilares inmensos y marca uno de ellos con su pincel como prueba de su hazaña. Sin embargo, al regresar, Songoku descubre que los cinco pilares eran, en realidad, los dedos de Buda y que nunca había escapado de su palma. Buda entonces da la vuelta a su mano y encarcela al humillado Rey Mono bajo la Montaña de los Cinco Elementos durante quinientos años. Las cinco figuras imponentes y el pincel que Songoku sostiene en la mano identifican este célebre episodio con especial claridad. Comparación con piezas de museo: Compárese con una tsuba sentoku de la escuela Hamano relacionada, que representa a Songoku montado en una nube y soplando sobre su cabello, obra de Iwama Masayoshi, perteneciente a la colección del Museo de Bellas Artes de Boston, número de inventario 11.5459. Comparación en subasta: Compárese con una tsuba relacionada de la escuela Hamano que representa a Songoku en un episodio diferente de «El viaje al Oeste», firmada por Hamano Noriyuki, de 8,5 cm de diámetro, en Zacke, Fine Japanese Art, 14 de junio de 2024, Viena, lote 253 (vendida por 16 900 EUR o aproximadamente 18 100 EUR ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto).