259 - YAMAGUCHI TSUBAKI: BYOBU (BIBLIOPORTA) DE DOS PANELES TITULADO «VISIÓN FANTASMAL»

YAMAGUCHI TSUBAKI: BYOBU (BIBLIOPORTA) DE DOS PANELES TITULADO «VISIÓN FANTASMAL» De Yamaguchi Tsubaki (n. 1931), firmado «Yamaguchi Tsubaki» con el sello «Tsubaki» Japón, h. 2005 Exhibido en: «Saete Menso» (冴えて面相), Vanilla Gallery, Tokio, del 9 al 21 de enero de 2006. Tinta sobre papel. Pintada con gran delicadeza en tinta negra expresiva, combinando un dibujo lineal preciso con trazos de pincel sueltos y salpicaduras, y montada sobre dos paneles de madera lacados en negro. El panel izquierdo representa a una figura anciana y demacrada, sentada con la cabeza gacha, frente a la figura desnuda e invertida de una mujer a la derecha, con su larga melena negra cayendo en cascada por debajo de la cabeza. Por encima de ellos, una masa turbulenta, similar a una nube, de cuerpos humanos entrelazados y formas grotescas se extiende a lo largo de ambos paneles, disolviéndose gradualmente en salpicaduras de tinta aplicadas con libertad. Inscripciones: Firmado en la parte inferior izquierda como YAMAGUCHI TSUBAKI (山口椿), con el sello Tsubaki (椿). TAMAÑO: 158 x 159 cm Estado: Excelente estado, con un ligero desgaste propio de la obra. Yamaguchi Tsubaki (nacido en 1931) es un pintor, escritor y violonchelista japonés extraordinariamente versátil. Nacido en Tokio, estudió violonchelo en el Conservatorio de París con Maurice Marechal y con André Navarra en Siena, y posteriormente estudió pintura con Marino Marini en Italia. Durante sus años en Europa, también trabajó como retratista en el Teatro Kirov de Leningrado, retratando a célebres bailarines de ballet como Rudolf Nureyev y Natalia Makarova. Tras regresar a Japón, se dedicó a la pintura al tiempo que desarrollaba una extensa carrera literaria centrada en temas eróticos, surrealistas y sobrenaturales, publicando numerosas obras ilustradas, entre ellas *Eros no Yakata* y una reinterpretación de *Ugetsu Monogatari*. Su extraordinaria vitalidad creativa se ha mantenido hasta una edad avanzada, como demuestra su participación como violonchelista en una actuación multidisciplinar en el santuario de Kamigamo, en Kioto, en 2021. Con su curiosidad artística sin límites, su extraordinaria versatilidad y su energía creativa inagotable, Yamaguchi Tsubaki evoca el espíritu de Katsushika Hokusai. Moviéndose con soltura entre la pintura, la literatura, la música y la performance, se inspira profundamente en las tradiciones de la cultura visual del periodo Edo, al tiempo que desarrolla un lenguaje claramente moderno de erotismo, fantasía y lo grotesco. El presente biombo monumental es una expresión impactante de esta imaginación singular. Combinando los contornos meticulosos de la pintura tradicional «menso» con la tinta salpicada de forma dramática y libre («hatsuboku»), Yamaguchi crea una visión inquietante de cuerpos entrelazados y formas sobrenaturales. Exhibido en la Galería Vanilla de Tokio en 2006, el biombo fue descrito en un relato de la época como un biombo fantasmal, en el que se prestaba especial atención a la mujer invertida con una melena negra al viento, inspirada en la imaginería del kabuki. La composición aúna de forma brillante los elementos teatrales, eróticos y macabros que caracterizan su obra.