237 - UN MAGNÍFICO BYOBU (BIBLIOPARED) DE CUATRO PANELES BORDADO EN SEDA, CON EL TEMA «AVES Y VIDA MARINA ENTRE NUBES Y OLAS»

UN MAGNÍFICO BYOBU (BIBLIOPARED) DE CUATRO PANELES BORDADO EN SEDA, CON EL TEMA «AVES Y VIDA MARINA ENTRE NUBES Y OLAS» Japón, finales del siglo XIX a principios del XX, período Meiji (1868-1912) Exquisitamente bordado en seda policromada e hilos metálicos sobre un fondo de seda oscura. Montado sobre brocado de seda en cuatro paneles de madera lacados en oscuro con herrajes metálicos finamente cincelados. La composición, excepcionalmente elaborada, representa una multitud de aves que se elevan y se lanzan en picado sobre un mar turbulento bajo inmensos bancos de nubes estilizadas. Las aves están representadas individualmente en tonos sutilmente degradados de crema, ocre, marrón, gris, azul y violeta, y su plumaje está meticulosamente trabajado con finas puntadas que delinean cada pluma. En la parte superior, las nubes ondulantes están formadas por densas composiciones de espirales concéntricas y contornos en espiral bordados con hilo metálico. El registro inferior está dominado por olas monumentales que se encrespan, espuma rizada y potentes remolinos, cuyos contornos amplios están bordados con hilos metálicos largos y muy próximos entre sí, lo que crea una extraordinaria sensación de movimiento. En medio de las turbulentas corrientes aparece una notable variedad de vida marina, que incluye numerosos peces, una raya, una anguila, crustáceos y un pulpo, bordados en vivos tonos de rosa, turquesa, verde y dorado. Resulta especialmente llamativa la ingeniosa superposición de los motivos ondulados metálicos sobre los cuerpos de los peces, lo que crea la convincente impresión de que las criaturas nadan bajo la superficie del agua. Las técnicas de bordado contrastantes, desde las minuciosas puntadas que describen cada pluma y escama hasta los amplios hilos metálicos que forman las olas, demuestran una maestría técnica excepcional, mientras que el fondo oscuro confiere a toda la composición una profundidad y luminosidad notables. TAMAÑO 171 x 240,8 cm Estado: Muy buen estado, con el desgaste habitual. Ligeras manchas, pequeñas pérdidas en el bordado —incluida la cabeza del pulpo—, deshilachados ocasionales y algunos hilos sueltos. Pocos desgarros minúsculos, rozaduras y desgaste a lo largo de las juntas, con algunos refuerzos antiguos. El reverso presenta refuerzos y parches antiguos. Se presenta en magnífico estado. Este biombo es un magnífico ejemplo del bordado pictórico japonés, conocido como nui-e, que floreció durante el periodo Meiji. Durante esta época, los artistas textiles japoneses transformaron el bordado tradicional en ambiciosas composiciones a gran escala que rivalizaban con la pintura contemporánea. Los principales talleres de Kioto contaban con bordadores altamente cualificados, que a menudo trabajaban a partir de diseños proporcionados por pintores destacados, para crear elaboradas obras destinadas a interiores de prestigio, exposiciones internacionales y la exportación. El presente ejemplar destaca especialmente por su llamativa yuxtaposición de aves y criaturas marinas meticulosamente observadas con el tratamiento monumental, casi abstracto, de las nubes y las olas. El uso extensivo de hilos metálicos, combinado con la rica variedad de puntadas y las sutiles gradaciones de color, confiere a la composición una excepcional sensación de ritmo, movimiento e intensidad dramática. Comparación con piezas de museo: Compárese con un biombo de cuatro paneles bordado en seda que representa la pesca con cormoranes por la noche, fechado entre 1900 y 1910, que mide 167,5 x 276 cm, producido por Iida & Co. (Takashimaya) según un diseño probablemente de Takeuchi Seiho, que se conserva en el Museo Ashmolean de Oxford, con el número de inventario EA2000.3. Compárese también un biombo de seda bordado de cuatro paneles relacionado, que representa pavos reales, obra de Tanaka Rishichi, datado en 1893, con unas dimensiones de 84,2 x 190,9 cm, que se conserva en el Museo Nacional de Tokio, número de inventario I-27.