75 - ISHIGURO MASAYOSHI: UNA MAGNÍFICA TSUBA DE FORMA DE ESPEJO «ONNA SAN NO MIYA», REALIZADA EN SUAKA Y SHIBUICHI

ISHIGURO MASAYOSHI: UNA MAGNÍFICA TSUBA DE FORMA DE ESPEJO «ONNA SAN NO MIYA», REALIZADA EN SUAKA Y SHIBUICHI Obra de Ishiguro Masayoshi (1775-1862), firmada como «Jugakusai Ishiguro Masayoshi» con kakihan Japón, mediados del siglo XIX, periodo Edo (1615-1868) De una inusual forma kawarigata, ingeniosamente inspirada en un espejo de bronce lobulado, el fondo pulido de shibuichi migakiji, magníficamente trabajado en oro, plata e iro-e takazogan, representa a la Tercera Princesa (Onna San no Miya) asomándose parcialmente desde detrás de una persiana de bambú (misu) finamente representada, con su delicado rostro y sus túnicas ricamente estampadas al descubierto mientras contempla a su gato manchado que descansa en primer plano. Debajo florece una magnífica peonía, cuyos pétalos delicadamente modelados y el follaje oscuro en contraste añaden profundidad a la composición. El reverso, magistralmente trabajado en takabori para emular el dorso decorado de un antiguo espejo de bronce chino del tipo de la dinastía Tang, representa tres majestuosos ho-o (fénix) que se elevan entre nubes ondulantes. Firmado JUGAKUSAI ISHIGURO MASAYOSHI con kakihan. ALTURA 9 cm, ANCHURA 8,9 cm ALTURA 2,5 cm (nakago-ana) ESPESOR 0,4 cm (seppa-dai) PESO: 184 g Procedencia: Christie’s Londres, 13 de julio de 2006, lote 182. Procedente de la colección privada de Alan y Simone Hartman, Nueva York, Estados Unidos, adquirida en la subasta mencionada. Alan Hartman (1930-2023) fue un influyente marchante de arte estadounidense que se hizo cargo del negocio de antigüedades de sus padres en Manhattan y fundó la célebre Rare Art Gallery en Madison Avenue, con otras sedes en Dallas y Palm Beach. Su esposa, Simone (de soltera Horowitz), trabajó como subdirectora de la galería de Nueva York antes de su matrimonio en 1975. Juntos, reunieron una distinguida colección a lo largo de más de medio siglo y se convirtieron en importantes mecenas de las artes, apoyando a instituciones como el Museo de Bellas Artes de Boston —que inauguró las Galerías Alan y Simone Hartman en 2013—, así como al Museo Metropolitano de Arte y al Museo de Brooklyn en Nueva York. Su colección de arte japonés destacaba especialmente por sus exquisitos netsuke, inro y lacas. Estado: Excelente estado, con ligeros signos de desgaste. Incluye una caja de almacenamiento acolchada. Ishiguro Masayoshi (1775-1862) figura en la obra de Robert E. Haynes, *The Index of Japanese Sword Fittings and Associated Artists*, p. 1004 (H 04887.0). Masayoshi, un distinguido maestro de la escuela Ishiguro, fue vasallo del daimyo Shimazu de Satsuma y trabajó en su residencia de Edo. Estudió con Sano Naoyoshi y con el primer Ishiguro Masatsune. La presente tsuba ilustra un momento crucial del capítulo 34, «Wakana no Jo» (Las nuevas hierbas, primera parte), de *La historia de Genji*, de Murasaki Shikibu. Cuando el gato mascota de la Tercera Princesa se escapa y, sin querer, levanta una persiana de bambú, el joven cortesano Kashiwagi vislumbra, de forma prohibida, a la esposa de Genji y se enamora perdidamente de ella, lo que pone en marcha una de las grandes tragedias de la novela. El artista capta este momento fugaz con notable ingenio, revelando solo un atisbo tentador de la princesa tras las persianas meticulosamente trabajadas, lo que sitúa de manera eficaz al espectador en la posición de Kashiwagi. Igualmente ingeniosa es la inusual forma de espejo de la tsuba, cuyo reverso recuerda fielmente los elaborados espejos de bronce de la dinastía Tang de China (618-907), que se introdujeron en Japón y posteriormente se reprodujeron durante el periodo Heian. La conexión es tanto histórica como poética: un objeto asociado con el reflejo y la visión se convierte en el vehículo de una historia centrada en una visión accidental y prohibida.