23 - KITAGAWA HOKUSEN I: UN MAGNÍFICO JARRÓN DE BRONCE CON FORMA DE «CARACOL» Y RASTRO INCRUSTADO EN PLATA

KITAGAWA HOKUSEN I: UN MAGNÍFICO JARRÓN DE BRONCE CON FORMA DE «CARACOL» Y RASTRO INCRUSTADO EN PLATA De Kitagawa Hokusen I (Motoyoshi, 1846-1922), firmado «Nanajuyon-o Hokusen» con kakihan Japón, h. 1920, período Taishō (1912-1926) De elegante forma sorori, el cuerpo bulboso se eleva hacia un cuello largo y esbelto y un borde ligeramente evertido, con un caracol modelado de forma naturalista que se arrastra hacia arriba, con su concha y su cuerpo blando meticulosamente detallados. Detrás del caracol se extiende un rastro sinuoso delicadamente incrustado en plata, que sugiere ingeniosamente el brillo viscoso que deja a su paso. El cuello está grabado en reisho (escritura clerical) con un extracto de un poema del célebre poeta de la dinastía Song Su Shi (1037-1101). Firmado «Nanajuyon-o HOKUSEN» [Hokusen a la edad de setenta y cuatro] con un elaborado kakihan. Inscripción: En el cuello, 腥涎不滿殼，聊足以自濡 Xing xian bu man ke, liao zuyi zi ru [Su baba no llena su concha; apenas basta para mantenerse húmedo]. ALTURA 23 cm PESO 600 g Procedencia: Oriental Treasure Box, San Diego, California. Fundada en 1984 por Kazuo Kuwabara, Oriental Treasure Box se especializó durante casi cuatro décadas en arte y artesanía japoneses de alta calidad. Kuwabara adquiría las obras durante sus frecuentes viajes a Japón y las exponía ampliamente en ferias de arte y antigüedades asiáticas tanto en Estados Unidos como en Japón. Estado: Excelente estado, con ligeros signos de desgaste. Incluye una caja de madera para su conservación. La inscripción procede del poema «Caracol», de Su Shi, perteneciente a su serie «Ocho temas de las pinturas de plantas e insectos de Yong Xiucai». El verso completo continúa describiendo cómo el caracol trepa cada vez más alto, sin darse cuenta de que debería dar media vuelta, hasta que se le agota la humedad y se seca en la pared. Hokusen transforma ingeniosamente el poema en una imagen tridimensional: el propio caracol asciende por el jarrón, mientras que su rastro con incrustaciones de plata da forma tangible al mismo mucílago descrito en la inscripción. El poema completo confiere al tema, aparentemente lúdico, un trasfondo aleccionador, presentando al caracol que trepa sin descanso como una imagen de la ambición perseguida sin saber cuándo retirarse. Kitagawa Hokusen I (1846-1922) fue un distinguido orfebre de la escuela de Mito y uno de los artistas que trasladó con éxito sus refinadísimas tradiciones de fabricación de accesorios para espadas a las artes decorativas de los períodos Meiji y Taishō. Nacido en Mito, estudió orfebrería con Sekijoken Motozane y más tarde impartió clases en la Escuela de Bellas Artes de Tokio. Sus obras se caracterizan por un modelado preciso, sofisticadas técnicas de mezcla de metales y una aguda observación del mundo natural. Hokusen alcanzó un gran reconocimiento en vida. En 1890 realizó obras para la Casa Imperial, entre ellas un incensario de plata con forma de león y un jarrón decorado con cangrejos en un arroyo, y en 1893 recibió una medalla de oro en la Exposición Universal Colombina de Chicago por un par de gallos enanos de plata y una figura de bronce dorado que representaba a un niño montado sobre una tortuga. Las obras del artista se conservan en colecciones de museos japoneses, y el Museo Prefectural de Arte Cerámico de Ibaraki lo ha incluido entre los metalistas más destacados de la región. Comparación en subasta: Compárese un jarrón con incrustaciones de bronce y un caracol, muy similar, del mismo artista, Kitagawa Motoyoshi (Hokusen), datado a finales del siglo XIX y principios del XX, de 21,3 cm de altura, en Bonhams, «Fine Japanese Works of Art», 17 de septiembre de 2013, Nueva York, lote 3269 (vendido por 7.500 dólares estadounidenses, es decir, aproximadamente 9.400 euros, tras la conversión y el ajuste por inflación en el momento de redactar este texto).