269 - MARUYAMA OKYO: DRAGÓN ASCENDIENDO AL MONTE FUJI

MARUYAMA OKYO: DRAGÓN ASCENDIENDO AL MONTE FUJI De Maruyama Okyo (1733-1795) o de un discípulo cercano; sellado con los nombres «Okyo» y «Chusen» Japón, década de 1790, periodo Edo (1615-1868) Publicado en: Forrer, Matthi [ed.] (2020) Kakemono: Cinco siglos de pintura japonesa. La Colección Perino, p. 181, n.º de cat. 165. Exhibido: MUSEC Villa Malpensata, Lugano, «Kakemono: Cinco siglos de pintura japonesa. La Colección Perino», del 17 de julio de 2020 al 11 de abril de 2021. MAO Museo d'Arte Orientale, Turín, «Kakemono: Cinco siglos de pintura japonesa. La Colección Perino», del 12 de noviembre de 2021 al 25 de abril de 2022. Tinta sobre seda. Montado como un rollo colgante sobre un marco de brocado de seda con jikusaki (extremos del rollo) de marfil. Pintado con gran delicadeza, muestra un dragón sinuoso que asciende a través de nubes oscuras y ondulantes hacia la cima nevada del monte Fuji, con olas turbulentas que se agitan debajo; la composición atmosférica está representada casi en su totalidad mediante lavados de tinta sutilmente modulados. Inscripciones: A la derecha, los sellos 應舉 Okyo y 仲選 Chusen. Tamaño de la imagen: 127,2 x 46,2 cm; tamaño con el montaje incluido: 201,3 x 62 cm Procedencia: Antigua colección del Dr. Claudio Perino, Turín, Italia, adquirida en su mayor parte en Japón a principios de la década de 2000. El Dr. Claudio Perino (n. 1951) es un coleccionista con un gran interés por las culturas japonesa, china y del Lejano Oriente. Su colección consta de más de 2.000 obras de arte, algunas de las cuales se encuentran cedidas al Museo de Artes Orientales (MAO) de Turín, Italia, y al Museo delle Culture (MUSEC) de Lugano, Suiza. Estado: Muy buen estado, con el desgaste habitual. Pequeñas manchas, manchas de óxido, minúsculas pérdidas, un pliegue en el centro con las correspondientes reparaciones y ligeros roces. El montaje presenta un desgaste leve y está reforzado en la parte superior por el reverso. Aviso importante: Ten en cuenta que tendremos que retirar los extremos de marfil del rollo antes de enviar o entregar el artículo. Los extremos del rollo no forman parte de esta oferta. Maruyama Okyo (1733-1795), natural de la actual Kameoka, en Kioto, fue alumno de la escuela de pintura Kano. Alcanzó gran renombre tras su primer encargo, «Las siete desgracias y las siete fortunas». A medida que su popularidad crecía, Okyo fundó su propia escuela en Kioto, la escuela de pintura Maruyama, dedicada a su estilo de fusionar el naturalismo occidental con los diseños decorativos orientales. Enseñó a sus alumnos a inspirarse en la naturaleza para representar imágenes realistas de luz, sombra y formas. La escuela ganó popularidad y pronto surgieron sucursales en otros lugares, entre ellos Osaka. Gran parte de la obra de la escuela se conserva hoy en día en el Daijo-ji, un templo situado en Kasumi. Entre sus alumnos más destacados se encuentran el hijo de Okyo, Maruyama Ozui, Nagasawa Rosetsu y Matsumura Goshun. La combinación del dragón y el monte Fuji aúna dos de los símbolos más potentes de la cultura visual japonesa. Considerado tradicionalmente como una criatura divina capaz de ascender a los cielos, el dragón pasó a simbolizar el éxito, el crecimiento y la superación de obstáculos. El monte Fuji, por el contrario, ha sido venerado desde hace mucho tiempo como un pico sagrado y se asocia con la longevidad y la eternidad. La combinación de ambos crea así un poderoso contraste entre la quietud y el movimiento, la permanencia y el ascenso: la montaña inamovible y cubierta de nieve contrasta con el sinuoso dragón que se eleva dinámicamente hacia los cielos. Comparación en subasta: Compárese con un rollo colgante muy similar de la escuela del artista, que también lleva los sellos de Okyo y Chusen, fechado en 1787, 41 x 60 cm, en Bonhams, «Fine Japanese Art», 12 de mayo de 2011, Londres, lote 334 (vendido por 45 600 libras esterlinas, es decir, aproximadamente 82 500 euros, convertidos y ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto).