267 - KISHI GANKU: UN MAGNÍFICO PAR DE ROLLOS COLGANTES «EL TIGRE Y EL DRAGÓN»

KISHI GANKU: UN MAGNÍFICO PAR DE ROLLOS COLGANTES «EL TIGRE Y EL DRAGÓN» Obra de Kishi Ganku (1749-1839); cada uno firmado «Ganku» y sellado con los sellos «Ganku» y «Funzen» Japón, 1785-1808, periodo Edo (1615-1868) Publicado en: Forrer, Matthi [ed.] (2020) Kakemono: Cinco siglos de pintura japonesa. La Colección Perino, p. 113, n.º de cat. 95. Exhibido: MUSEC Villa Malpensata, Lugano, «Kakemono: Cinco siglos de pintura japonesa. La Colección Perino», del 17 de julio de 2020 al 11 de abril de 2021. MAO Museo d'Arte Orientale, Turín, «Kakemono: Cinco siglos de pintura japonesa. La Colección Perino», del 12 de noviembre de 2021 al 25 de abril de 2022. Tinta sobre seda. Cada uno montado como un rollo colgante en un marco de brocado de seda con jikusaki (extremos del rollo) de marfil. Pintados con gran delicadeza como un díptico complementario: el rollo de la derecha muestra a un dragón feroz que emerge de nubes de tormenta arremolinadas; el de la izquierda, a un tigre sentado entre rocas y hierba, que desvía claramente la cabeza del dragón, evitando la mirada penetrante de la bestia. Inscripciones: Cada uno firmado por 岸駒 Ganku con los sellos 岸駒 Ganku y 賁然 Funzen. Tamaño de la imagen: 99,6 x 41,3 cm (cada uno); tamaño con el montaje incluido: 185 x 54,5 cm (cada una) Procedencia: Antigua colección del Dr. Claudio Perino, Turín, Italia, adquirida en su mayor parte en Japón a principios de la década de 2000. El Dr. Claudio Perino (n. 1951) es un coleccionista con un gran interés por las culturas japonesa, china y del Lejano Oriente. Su colección consta de más de 2.000 obras de arte, algunas de las cuales se encuentran cedidas al Museo de Artes Orientales (MAO) de Turín, Italia, y al Museo delle Culture (MUSEC) de Lugano, Suiza. Estado: Muy buen estado, con un desgaste leve. Algunas manchas, algunas arrugas y un ligero roce y decoloración de la tinta. Los soportes presentan el desgaste habitual y pérdidas minúsculas en los bordes. Aviso importante: Ten en cuenta que tendremos que retirar los extremos de marfil del rollo antes de enviar o entregar el artículo. Los extremos del rollo no forman parte de esta oferta. Kishi Ganku (1749-1839) fue un destacado pintor japonés de Kioto y fundador de la escuela de pintura Kishi. Es famoso por sus pinturas de tigres. Ganku nació en Kanazawa con el nombre de Kishi Saeki, estudió diversos estilos pictóricos, entre ellos los del pintor chino Shen Nanpin y la escuela Maruyama-Shijo, y llegó a Kioto alrededor de 1780. A finales del siglo XVIII, las pinturas de Ganku eran apreciadas por mecenas entre los que se encontraba la familia imperial, lo que le valió un puesto al servicio del príncipe Arisugawa. Entre sus alumnos se encontraban su hijo, Gantai (1782-1865), su yerno Ganryou (1797-1852), su hijo adoptivo Renzan (1804-1859), Yokoyama Kazan (1784-1837), Shirai Kayou (activo entre 1840 y 1860 aproximadamente) y Kawamura Bumpou (1779-1821). Hacia el final de su vida fue nombrado gobernador honorario de Echizen (Echizen no kami). La combinación del tigre y el dragón tiene sus raíces en la antigua cosmología china, donde estas dos criaturas representan fuerzas opuestas pero complementarias, que encarnan el yin (el aspecto femenino) y el yang (el aspecto masculino). Se cree que el rugido del tigre genera viento, mientras que el dragón se asocia con las nubes, lo que simboliza aún más sus roles equilibradores en el mundo natural. Estas criaturas también simbolizan una serie de dualidades: lo masculino y lo femenino, el otoño y la primavera, el oeste y el este, y el viento y la lluvia. El tigre y el dragón eran dos de los Cuatro Animales Divinos asociados a los puntos cardinales, y esta tradición visual se estableció inicialmente en China. Posteriormente se extendió a Japón, donde cobró importancia gracias a la importación de dípticos atribuidos al pintor de la dinastía Song Muqi (activo entre mediados y finales del siglo XIII), que actualmente se conservan en el Daitokuji de Kioto. Comparación en subasta: Compárese un par de rollos colgantes estrechamente relacionados, «El tigre y el dragón», de Kishi Ganku, datados en el siglo XIX , en Bonhams, «Fine Japanese & Korean Art», 25 de marzo de 2026, Nueva York, lote 953 (vendido por 5.376 dólares estadounidenses, es decir, aproximadamente 4.800 euros al tipo de cambio vigente en el momento de redactar este texto).