34 - KOMAI OTOJIRO: UNA MAGNÍFICA Y GRANDE (45 CM) BANDEJA DE HIERRO CON INCRUSTACIONES DE ORO Y PLATA

KOMAI OTOJIRO: UNA MAGNÍFICA Y GRANDE (45 CM) BANDEJA DE HIERRO CON INCRUSTACIONES DE ORO Y PLATA Obra de Komai Otojiro, de Kioto, firmada «Nihon koku Kyoto ju Komai sei» Japón, Kioto, finales del siglo XIX, período Meiji (1868-1912) Gran plato poco profundo con borde decorado con motivos vegetales, apoyado sobre una base circular; toda su superficie está trabajada con una extraordinaria densidad de incrustaciones damasquinadas de oro y plata. La composición central está modelada con audacia en técnica takabori y representa a una figura budista anciana sentada con las piernas cruzadas y sosteniendo un pergamino con una inscripción, acompañada por un rakan que se inclina animadamente hacia él y dos oni representados en poses vivaces y expresivas. Alrededor del grupo central hay una disposición excepcionalmente elaborada de motivos arquitectónicos, figurativos y paisajísticos, entremezclados con una deslumbrante variedad de motivos geométricos y florales. Entre las viñetas finamente trabajadas se incluyen un cazador que se acerca a un ciervo, un labrador que se apresura hacia un santuario para refugiarse de una tormenta, un anciano pescando con las manos desnudas, un inmortal que llega sobre una nube y un niño que baila alegremente ante dos figuras sentadas, con un tambor den-den daiko a sus pies. Cada escena en miniatura está ejecutada con notable precisión, a pesar de ocupar solo una fracción de la superficie. Resulta especialmente llamativo el amplio borde, concebido como suntuosas tiras de brocado drapeadas y plegadas alrededor del perfil. Cada sección superpuesta está decorada individualmente en nunomezogan dorado con un motivo textil diferente, entre los que se incluyen diseños shippo, hanabishi, de clave, florales, de pañal y geométricos. Los pliegues alternados, las zonas de fondo densamente decoradas y las figuras en relieve contrastantes crean la impresión de costosos tejidos superpuestos sobre el fondo de hierro oscuro. La base lleva la firma en plata aplicada: «Nihon koku Kyoto ju KOMAI sei» [realizado por Komai de Kioto, Japón]. El reverso cuenta con un soporte aplicado para su colocación en la pared. Inscripciones: El pergamino lleva inscrita la frase 鍾馗出罪能鬼導佛惡人為能善人, que hace referencia al poder de Shoki para salvar del pecado y guiar a los espíritus malignos hacia el Buda, transformando a los malvados en virtuosos. DIÁMETRO 45 cm PESO 3,1 kg Procedencia: Procedente de una destacada colección privada de Múnich, Alemania. Estado: Excelente estado, con un desgaste mínimo, principalmente en el borde alrededor de los soportes, y un ligero deslustre en la plata. Fundado en 1841, el taller Komai se convirtió en una de las empresas de orfebrería más célebres de la Kioto del periodo Meiji después de que Komai Otojiro I asumiera su dirección en 1865. El taller se especializó en incrustaciones de oro y plata extraordinariamente intrincadas sobre hierro, adaptando técnicas arraigadas en la fabricación y decoración de los accesorios de las espadas al nuevo campo del arte decorativo de lujo. Sus característicos fondos de hierro oscuro proporcionaban un contraste espectacular con los minuciosos nunomezogan, hirazogan y takazogan de oro y plata, lo que permitía ejecutar composiciones pictóricas y ornamentales extraordinariamente complejas a una escala notablemente pequeña. En un folleto promocional publicado hacia 1915, Komai Otojiro II describió la empresa como la «pionera del trabajo damasquinado». Con 45 cm de diámetro, este plato grande se encuentra entre las obras a gran escala más ambiciosas producidas por Komai. Su excepcional tamaño permitió al artista combinar un relieve figurativo monumental con un nivel de detalle casi microscópico, uniendo escenas narrativas, arquitectura, paisaje y docenas de motivos textiles distintos en una única composición coherente. Comparación bibliográfica: Compárese con un plato grande relacionado que representa a Nitta no Yoshisada, de la empresa Komai, fechado hacia 1880, de 49,3 cm de diámetro, de la Colección Nasser D. Khalili, ilustrado en Oliver Impey y Malcolm Fairley (eds.), *Meiji no Takara: Treasures of Imperial Japan, The Nasser D. Khalili Collection of Japanese Art, Metalwork Part I*, Londres, 1995, n.º de cat. 17. En la misma publicación se ilustran otros platos grandes de Komai y talleres afines, n.º de cat. 14-19, 21 y 23. Comparaciones en subastas: Compárese con una bandeja grande de hierro con incrustaciones de Komai Otojiro, firmada «Kyoto no ju Komai sei», fechada en 1886 o posterior, de 44,5 cm de diámetro, en Bonhams, «Fine Japanese & Korean Art», 16 de septiembre de 2026, Nueva York, lote 972 (vendida por 95 750 USD o aprox. 85 500 EUR al tipo de cambio vigente en el momento de redactar este texto). Compárese con un plato grande de hierro con incrustaciones de oro y plata muy similar, de la empresa Komai, firmado «Kyoto ju Komai sei», fechado a finales del siglo XIX, de 43,2 cm de diámetro, subastado en Christie’s, «Japanese Art: «La magnificencia del periodo Meiji», 24 de junio de 2014, Nueva York, lote 24 (adjudicado por 56 250 dólares estadounidenses, es decir, aproximadamente 70 700 euros, según el tipo de cambio y ajustado a la inflación en el momento de redactar este artículo).