105 - UN GRAN E IMPRESIONANTE ROLLO BUDISTA COLGANTE QUE REPRESENTA UNA TRÍADA DE SHAKA (SHAKA SANZON) CON LAS DIOSAS BENEVOLENTES, CON MARGENES DE ESTILO TOKUGAWA AOI, SIGLO XVIII, PERÍODO EDO

UN GRAN E IMPRESIONANTE ROLLO BUDISTA COLGANTE QUE REPRESENTA UNA TRÍADA DE SHAKA (SHAKA SANZON) CON LAS DIOSAS BENEVOLENTES, CON MARGENES DE ESTILO TOKUGAWA AOI, SIGLO XVIII, PERÍODO EDO Japón, siglo XVIII, período Edo (1615-1868) Tinta, acuarelas, gouache y pintura dorada sobre seda. Pintado con gran detalle, muestra al Buda Shakyamuni sentado en un trono de loto escalonado ante una gran aureola circular, ataviado con túnicas rojas de ricos motivos, con la mano derecha levantada en un gesto de tranquilidad. Por encima de él se eleva un elaborado dosel enjoyado, profusamente adornado con coloridas flores, borlas y adornos colgantes. El Buda está flanqueado por los bodhisattvas Monju (Manjushri), sentado sobre un shishi, y Fugen (Samantabhadra), montado en un elefante blanco. Rodeando a la tríada se encuentran las Dieciséis Deidades Benevolentes (juroku zenshin), representadas en poses dinámicas, ataviadas con armaduras ricamente decoradas y túnicas ondulantes, y portando diversas armas y atributos. La composición incluye a las feroces figuras guardianas Kongo Rikishi y Misshaku Rikishi, mientras que el peregrino chino Xuanzang (602-664) aparece en la parte inferior derecha, llevando un cofre portátil con escrituras, un pergamino y un pincel, frente a su legendario protector, el Gran General del Desierto (Jinja Daisho). Toda la escena se desarrolla sobre un fondo dorado luminoso, enmarcada por nubes ondulantes y pétalos que caen dispersos. El magnífico montaje está pintado con fénix dorados sobre un fondo rojo vibrante, enriquecido con coloridos bordes de brocado. Los robustos jikusaki (extremos del rollo) de cobre dorado están finamente cincelados con follaje en espiral y decorados de forma destacada con el mitsuba aoi mon, el escudo de tres hojas de la familia Tokugawa. El montaje se embellece aún más con elaborados herrajes calados de cobre dorado que llevan el mismo escudo y de los que cuelgan anillas móviles. Inscripciones: En el reverso del rollo figura la inscripción 大般若十六善神、般若寺徳風主 Daihannya Juroku Zenshin, Hannya-ji Tokufu shu [Las dieciséis deidades benévolas de la Gran Perfección de la Sabiduría (Mahaprajnaparamita), el propietario, el monje Tokufu del templo Hannya]. Tamaño de la imagen: 135 x 70,3 cm; tamaño con el montaje incluido: 234 x 95 cm Procedencia: Colección privada, Düsseldorf, Alemania. Estado: Muy buen estado, con desgaste propio de la antigüedad y colores vivos. Presenta algo de suciedad, arrugas y desprendimientos dispersos, así como rozaduras y pérdidas de pigmento, especialmente en la aureola blanca. El soporte pintado presenta pequeñas pérdidas en el borde superior derecho; el soporte ha sido reforzado a lo largo de la parte superior e inferior del reverso. Es posible que se haya perdido una cuarta argolla de suspensión de cobre dorado. La disposición piramidal de las figuras, con el trascendente Shaka en su vértice y eje, proyecta la naturaleza perdurable de la fe. El sutil contraste entre la estática postura de hombros anchos del Buda y la animación de los bodhisattvas y sus monturas constituye una agradable interpretación visual del significado teológico de la iconografía. Este icono, sencillo pero ricamente pintado, refleja el resurgimiento de antiguas sectas budistas que acompañó a la reforma del budismo mayoritario durante el periodo Kamakura. Se cree que las dieciséis deidades guardianas protegen el sutra. Missahku Rikishi simboliza el poder de lo exotérico, las formas externas que adopta la religión; los aspectos institucionales de la fe y la religión, como los rituales, los preceptos morales y las instituciones. Kongo Rikishi simboliza el poder latente del esoterismo; las formas internas de la fe y la religión, la trascendencia, la experiencia mística y las realizaciones internas de lo Divino. Comparación en subasta: Compárese con una pintura budista estrechamente relacionada, que representa una tríada de Shaka con las Dieciséis Deidades Benevolentes, del siglo XVI , período Muromachi, 130 x 58 cm, en la Galerie Zacke, «Fine Japanese Art», 6 de diciembre de 2024, Viena, lote 145 (vendida por 7.800 EUR o aprox. 8.200 euros ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto). Debido a las restricciones de extensión de Drouot, esta entrada se ha abreviado. Para consultar la descripción completa, visite www.zacke.at.