172 - TORRES-GARCÍA (Joaquín).

TORRES-GARCÍA (Joaquín). La tradición del hombre abstracto (Doctrina constructivista) Montevideo: Asociación de Arte Constructivo / Lacaño Hnos. Impresores, 1938. — In-8, 204 x 150: (40 ff.), cubierta ilustrada. Encuadernación en rústica. Edición original muy rara del manifiesto de la doctrina constructivista, primer libro del pintor y teórico del arte uruguayo Joaquín TORRES-GARCÍA (1874-1949). Para el autor —como explica en su prólogo—, el arte constructivo se basa, en efecto, en una doctrina nacida de la especulación artística, por lo que es indisociable del arte, pero anterior a él y disociable en derecho propio. Se trata de una doctrina de uso estrictamente interno: concierne únicamente a los artistas, no a los filósofos, estetas, poetas o músicos; y es todo menos infantil o fácil: exige una asimilación que va más allá de la mera adhesión intelectual. Torres-García ofrece entonces una definición en cinco puntos: el arte es Armonía; se despliega en un plano geométrico, rechazando lo que no emana de él; se basa en el Ritmo, proporción fundamentada en el número; su finalidad es la ley de la Unidad; y su fidelidad a este principio hace que el artista se sienta solidario con una Tradición multisecular —de ahí una verdadera responsabilidad moral—. El constructivismo se presenta así como un retorno a una Regla, cuyo propio rigor abre las puertas a la universalidad. La edición reproduce el manuscrito del autor, con numerosos dibujos en el texto y a página completa, así como en la portada. Ejemplar enriquecido con una hermosa carta autógrafa firmada por Torres-García, de una página en formato in-8, fechada en Madrid el 25 de septiembre de 1933. Redactada en francés, está dirigida a su amigo Méndez, a quien agradece su gesto. «Todos los días, mi mujer, mis hijos y yo lamentamos haber dejado París. En fin, hay que tener paciencia. Aquí lucho por despertar un poco de interés por el arte, pero en vano: la indiferencia (¿sic?) es total. » También se adjunta un manuscrito de 3 páginas y cuarto en formato in-12, en el que se propone la traducción al francés del comienzo del texto de Torres-García. Ejemplar muy bien conservado, a pesar de una pequeña mancha de humedad sin importancia en la parte inferior de la cubierta.