84 - HUGO (Valentine) - ARNIM (Achim d').

HUGO (Valentine) - ARNIM (Achim d'). Cuentos extraños. Ilustraciones de Valentine Hugo. Introducción de André Breton. Prólogo de Théophile Gautier. Traducción de Théophile Gautier Hijo. París: Cahiers Libres, 1933. — In-4, 263 x 182: 1 lámina, cubierta ilustrada. Encuadernación en rústica, cubierta forrada. Bonita edición de esta recopilación de cuentos, ilustrada con cuatro composiciones de Valentine HUGO, una de ellas en color en la cubierta y tres en negro fuera de texto. La introducción de André Breton se presenta aquí en su edición original. Ejemplar numerado 1873, enriquecido con esta larga dedicatoria autógrafa firmada por Valentine Hugo que ocupa por completo la primera hoja en blanco: Un domingo vinieron a // buscarme las Hijas del Diablo // a las que nunca había visto. // Me encantaron toda la noche. // Al amanecer las conocía // tanto como a mí misma —y // mucho mejor que a la misteriosa // muchacha de lo invisible— [dibujo de una flor] de la que // aún no sé si hay que —para // descubrirla— perderse en // el bosque del aire —o del agua— o // de la tierra —o en el bosque de fuego—. // Le envío // a estas mujeres —fantasmas—, mis amigas. // Valentine Hugo Se adjunta un certificado médico en inglés, con fecha del 17 de enero de 1912, expedido por el «Guernsey Ladies’ College» y firmado por Pauline Hermann-Paul, en el que se certifica que su hija Maggie (es decir, Marguerite) Hugo no ha estado expuesta a ninguna enfermedad infecciosa o contagiosa durante las vacaciones de Navidad. Pauline era la madre de Jean Hugo, quien se casó con Valentine en 1919. Ejemplar muy bien conservado.