73 - JAPÓN - Siglo XIX

JAPÓN - Siglo XIX Antigua armadura japonesa (*yoroi*), lacada en oro y atada con cordones de seda naranja, provista de una coraza de dos piezas (*kin'urushinuri hi'ito nimai'dô tôsei gusoku*) y de un tipo poco común de *haidate* (protección para los muslos). El conjunto incluye los siguientes elementos principales: • Un *kabuto* (casco) de tipo *ko'boshi* (con pequeños remaches), compuesto por una calota de hierro patinado (*russet iron*) formada por 62 láminas, minuciosamente adornada con 62 filas de 25 pequeños remaches puntiagudos. La parte superior está coronada por un *tehen'no'kanamono* (adorno superior) dorado de seis niveles, grabado con motivos de arabescos vegetales. Los *kuwagata* (adornos en forma de cuernos) de latón están fijados a un soporte en forma de «U» decorado con un motivo de crisantemo. El casco se completa con un *shikoro* (protector de nuca) de tres filas, realizado en *kiritsuke kozane* (láminas que imitan escamas individuales) lacadas en oro, así como por amplios *fukikaeshi* (aletas laterales) curvadas hacia atrás, ribeteadas con cuero «ahumado» decorativo. La calota lleva una firma en su cara interna. • Un *menpô* (máscara facial) de hierro patinado, del tipo *resseibô* (que representa un rostro airado), dotado de una nariz añadida y dientes lacados en oro. Las mejillas están provistas de *orekugi* (ganchos para sujetar los cordones) y de un amplio *ase nagashi no ana* (orificio para la evacuación del sudor). Se completa con un *yodarekake* (gorguera) de cuatro filas, cuya fila inferior presenta una textura que imita el cuero. • *Sode* (hombreras) de tipo *ô-sode* (hombreras grandes), formadas por seis filas de láminas de tipo *hon kozane* (auténticas escamas individuales) unidas por cordones de seda naranja. Las esquinas inferiores presentan recortes en forma de corazón; el conjunto está adornado con cordones y borlas de seda. • *Kote* (mangas protectoras) del tipo *hisago* (en forma de calabaza), compuestas por placas lacadas en oro unidas mediante una malla japonesa (*kaushi-gusari*). Algunas placas adoptan la forma de calabazas, lo que da nombre a este tipo. Los *tekko* (protectores para las manos) están adornados con emblemas florales en relieve, aplicados sobre un fondo de seda azul y dorada decorado con motivos de arabescos vegetales. • *Dô* (coraza), de tipo «*maru dô*», compuesta por 8 filas de láminas «*kiritsuke kozane*» lacadas en oro, unidas mediante un cordón de tipo «*kebiki odoshi*». De los hombros cuelgan dos elementos a juego: una *sendannoita* (placa protectora) y una *kyûbinoita* (placa en forma de cola de milano). En la parte delantera hay dos anillas pequeñas para cordones, y en la parte trasera, una anilla grande, adornada con un *agemaki* (nudo decorativo) de color naranja. De la coraza cuelgan siete paneles de *kusazuri* (protectores de muslos), cada uno compuesto por 5 láminas «*kiritsuke kozane*». • *Haidate* (protección de los muslos), de tipo «*iyô*»: están formados por pequeñas láminas oblongas lacadas, dispuestas en cuatro filas de veintiocho, ribeteadas con «cuero ahumado». La parte superior está adornada con un rico bordado que representa un jardín florido a orillas de un río —un detalle extremadamente raro que nunca habíamos visto antes—. • *Suneate* (espinilleras), del tipo «*tsutsu*»: de forma tubular, están formadas por grandes placas metálicas verticales recubiertas de laca dorada con una textura que imita el cuero. Estas placas están articuladas entre sí y descansan sobre un soporte de seda azul marino adornado con motivos de brocado dorado; se completan con *tateage* (protectores de rodillas) de color blanco. • El conjunto va acompañado de un cofre cuadrado (*yoroi'bako*), recubierto de cuero negro y provisto de asas que permiten transportarlo con ayuda de una barra. La parte delantera y la trasera están adornadas con un emblema familiar (*mon*) realizado mediante gofrado en seco: se trata del motivo «*Sumikiri kaku ni san no ji* » (隅切り角に三の字), que representa el kanji que significa «tres» inscrito en un cuadrado con las esquinas recortadas. • Este escudo ha sido utilizado por varias familias, pero se asocia sobre todo al clan Ôchi (越智氏), gobernadores de la provincia de Iyo. También fue muy utilizado por el clan Kôno (河野氏), una familia de guerreros famosa por haber dirigido las fuerzas navales durante las invasiones mongolas. Altura aproximada (con el cofre): 165 cm. (Desgastes, restauraciones, parte superior del casco reconstruida, pequeñas faltas)