171 - Jarrón cilíndrico

Jarrón cilíndrico con escenas ceremoniales e inscripciones jeroglíficas. Terracota con engobe y decoración policromada. Tres grandes roturas reparadas, signos de desgaste y alteraciones en la superficie. Maya, región del Petén, Guatemala, hacia el 450-520 d. C. Altura: 21,5 cm; diámetro: aproximadamente 17,8 cm Procedencia: Según la información facilitada, antigua colección de Hiroshi Miura, Tokio, Japón; vaso fotografiado en 1981 por Nicholas Hellmuth. Documentación: Tres fotografías antiguas atribuidas a Nicholas Hellmuth, fechadas en 1981 según el expediente. Estudio de Donald Hales y correo electrónico del 21 de marzo de 2018 adjunto al expediente. Este jarrón destaca por la extensión de su inscripción y por la estrecha relación entre la escritura y la representación figurativa. Según el recuento de Donald Hales, su decoración comprende 112 glifos, dispuestos en franjas horizontales y columnas que marcan el ritmo de dos escenas ceremoniales. Las arquitecturas de techos altos, los personajes y las figuras sobrenaturales componen un relato en el que las inscripciones precisan a algunos protagonistas y acontecimientos. A pesar de las lagunas y del borrado parcial de las superficies, los elementos conservados permiten aún seguir la organización de la decoración y reconstruir parte de la secuencia narrativa. En su estudio dedicado a este ejemplar, Donald Hales propone reconocer el nombre del soberano que antaño se denominaba «Jaguar-Paw Skull», identificado hoy como Chak Tok Ich’aak II. Este rey gobernó Tikal hacia los años 486-508 d. C., a caballo entre los siglos V y VI, durante el Clásico Antiguo. Simon Martin confirma esta identificación y destaca su título de k’uhul mutal ajaw, «señor divino de Tikal». Asimismo, destaca que un plato de cerámica, catalogado con el número K8121, evoca una ceremonia de fin de período celebrada por este soberano en el año 495: una relación especialmente interesante para comprender cómo la cerámica podía conservar la memoria de los actos reales. Hijo de K’an Chitam, Chak Tok Ich’aak II pertenece a un linaje cuyas inscripciones permiten reconstruir parte de las alianzas. Así, Alexandre Tokovinine y Vilma Fialko han propuesto reconocer, en los textos de las estelas 3 y 7 de Tikal, su condición de nieto de Tzik’in Bahlam, soberano de Naranjo. Este parentesco, probablemente por parte de madre, arroja luz sobre los vínculos entre dos importantes cortes del Petén. Los mismos autores señalan un incensario con efigie conservado en el Museo de Etnología de Berlín, encargado por Chak Tok Ich’aak II, cuya inscripción contribuye a esta interpretación genealógica. Estos testimonios muestran la importancia que se concedía a la ascendencia y a su proclamación en diferentes soportes. La interpretación de Hales sitúa nuestro jarrón en este universo de ceremonias reales y referencias calendáricas. Distingue dos episodios en torno a edificios, uno de los cuales alberga a un personaje sentado que sostiene lo que él interpreta como un instrumento humeante, tal vez destinado a encender un brasero. En la segunda escena, señala un brasero y varias figuras divinas, así como signos que relaciona con Venus u otros cuerpos celestes. Propone vincular una primera secuencia a una ceremonia celebrada en enero del año 500, durante el reinado de Chak Tok Ich’aak II. Esta interpretación sigue siendo una hipótesis de estudio, ya que algunas partes del texto están demasiado deterioradas para permitir una descifrado completo. El interés de este ejemplar reside, por tanto, en la complementariedad de sus imágenes y su inscripción: los glifos aportan una dimensión histórica al relato figurativo, mientras que las escenas permiten apreciar los gestos, los edificios y los protagonistas de la ceremonia. La delicadeza de los trazos, la alternancia del rojo y el negro y la densidad de la composición dan testimonio de la maestría del pintor-escriba. Las partes conservadas mantienen una riqueza visual y documental que permite apreciar el jarrón tanto como obra pintada como soporte de la memoria. Referencias bibliográficas: Donald Hales, «Polychrome Vase, Temple Scenes», estudio sin fecha que acompaña al jarrón; correo electrónico del 21 de marzo de 2018. Simon Martin, «Unmasking “Double Bird”, Ruler of Tikal», The PARI Journal, vol. 2, n.º 1, 2001, pp. 7-12. Alexandre Tokovinine y Vilma Fialko, «Stela 45 of Naranjo and the Early Classic Lords of Sa’aal», The PARI Journal, vol. 7, n.º 4, 2007, pp. 1-14, en particular pp. 11-12.