7014 - Grabado en madera a color japonés de estilo ukiyo-e, Katsushika Hokusai, 1820

Grabado en madera a color japonés de estilo ukiyo-e, Katsushika Hokusai, 1820 Grabado en madera a color japonés de estilo ukiyo-e, atribuido a Katsushika Hokusai, 1760-1849, período Edo, con la inscripción en el reverso «Japanese Woodblock Katsushika Hokusai First Edition 1820», probablemente hacia 1820. Se representa una escena cotidiana doméstica o rural con varias figuras transportando y clasificando mercancías. A la izquierda, la fachada abierta de una casa con figuras tanto en el interior como en el exterior; en el centro, varias personas con una bandeja o una camilla; a la derecha, una escena de jardín o patio con un árbol, una valla y telas colgadas. La representación presenta un trazo lineal muy fino y está coloreada con moderación en delicados tonos rosados, grises y negros. La inscripción japonesa de la esquina superior izquierda solo es legible en parte; se distingue (yūdachi, «lluvia repentina de verano»/«chubasco»). No es posible realizar una traducción completa y fiable de la inscripción a partir de las fotografías. Enmarcado tras cristal en un marco de madera negra con paspartú oscuro. Estado propio de su antigüedad, con papel amarillento, manchas de humedad, pliegue central, marcas de doblez y de presión, ligeras manchas, rozaduras parciales y pérdidas de color. El marco presenta signos de uso. Dimensiones, incluido el marco: aprox. 31 x 37 cm.