7012 - Grabado japonés en madera a color del estilo ukiyo-e, de Katsushika Hokusai, hacia 1820

Grabado japonés en madera a color del estilo ukiyo-e, de Katsushika Hokusai, hacia 1820 Grabado japonés en madera a color del estilo ukiyo-e, probablemente de Katsushika Hokusai, 1760-1849, periodo Edo, principios del siglo XIX; según la inscripción en el reverso, hacia 1820. Representa una animada escena callejera con porteadores, vendedores, faroles, personas con paraguas y perritos, probablemente relacionada con el comercio estacional o con un desfile festivo. Los caracteres de la esquina superior derecha se leen como , cuyo significado aproximado es: «El verde de las hojas ante los ojos, el cuco de la montaña, el primer bonito» —un conocido poema estacional que alude al comienzo del verano y al primer bonito—. En las farolas y las cajas de transporte hay más caracteres, probablemente nombres o indicaciones de productos, algunos de ellos difíciles de leer. Enmarcado tras cristal en un marco negro con paspartú. Estado propio de su antigüedad, con pliegue central, papel amarillento, manchas, ligeros pliegues y signos de uso, así como colores algo desvaídos; el marco presenta pequeños golpes. Dimensiones, incluido el marco: aprox. 31,5 x 37 cm.