7008 - Grabado xilográfico en color ukiyo-e japonés de Utagawa Hiroshige II y Utagawa Kunisada / Toyokuni III: "Tōeizan / Vista de los cerezos en flor en Edo"

Grabado xilográfico en color ukiyo-e japonés de Utagawa Hiroshige II y Utagawa Kunisada / Toyokuni III: "Tōeizan / Vista de los cerezos en flor en Edo" Japón, período Edo, 1864 Utagawa Hiroshige II, Japón 1826-1869, y Utagawa Kunisada, también Toyokuni III, Japón 1786-1865. Grabado xilográfico original japonés en color sobre papel, denominado Ukiyo-e / Nishiki-e. El grabado pertenece a la serie "Edo jiman sanjūrokkyō", en alemán: "Sechsunddreißig Ansichten / Sehenswürdigkeiten des Stolzes von Edo". Esta serie se publicó en 1864 y se conoce como una obra conjunta de Hiroshige II y Kunisada / Toyokuni III. Las hojas comparables de la serie llevan las firmas de Hiroshige y Toyokuni/Kunisada, así como la editorial Hiranoya. Representa a una elegante dama con un kimono azul ricamente estampado, sentada en una alfombra roja frente a un paisaje de cerezos en flor. Al fondo se reconoce un templo o complejo de santuarios, probablemente en la zona de Tōeizan / Kan'ei-ji en Edo, actual Tokio, así como varias figuras en los alrededores del jardín o templo. La escena combina una vista de Edo con una representación figurativa al estilo del bijin-ga, es decir, la representación de mujeres hermosas. El paisaje y el gran árbol del primer plano pueden atribuirse a Hiroshige II, la figura femenina a Kunisada / Toyokuni III. En la parte superior derecha está el cartucho rojo en serie 江戸自慢三十六興 / Edo jiman sanjūrokkyō, que se traduce aproximadamente como "Treinta y seis diversiones famosas / Vistas del orgullo de Edo". La cartela blanca de al lado nombra el motivo, según la nota del reverso "Edo jiman sanjūrokkyō" y probablemente Tōeizan / motivo de la flor del cerezo. Firmado "Hiroshige ga" a la izquierda, japonés 広重画, traducido "dibujado por Hiroshige". La figura o parte de la figura se atribuye a Kunisada / Toyokuni III; según la etiqueta del reverso: Utagawa Kunisada / Toyokuni III. Hay una zona de editor o sello en la parte inferior izquierda. Dimensiones: aprox. 44,5 × 33 cm, incluido el marco. Edad y procedencia: Japón, periodo Edo, 1864, inscrito en el reverso como Utagawa Hiroshige II, 1826-17 sept. 1869, y Utagawa Kunisada / Toyokuni III, 1786-1865, de la serie "Edo jiman sanjūrokkyō". Hiranoya figura como editor en el reverso. La datación y la clasificación de la serie se corresponden con los registros conocidos de esta serie, que se publicó en 1864. Enmarcado tras cristal en marco negro con passepartout oscuro. El pliego presenta signos visibles de la edad y el uso, como una ligera decoloración, manchas, ondulaciones del papel, pequeñas arrugas y pliegues, irregularidades marginales, roces ocasionales y decoloración relacionada con la edad. En conjunto, sigue siendo decorativo y presenta un buen estado de conservación de los colores.