7007 - Grabado japonés en madera a color del estilo ukiyo-e de Keisai Eisen, «Imayō Nana Komachi», Japón, hacia 1820

Grabado japonés en madera a color del estilo ukiyo-e de Keisai Eisen, «Imayō Nana Komachi», Japón, hacia 1820 Keisai Eisen, Japón, probablemente hacia 1820 / principios del siglo XIX. Grabado japonés en madera a color sobre papel, ukiyo-e / bijin-ga, representación de dos mujeres en una escena doméstica, una de ellas sentada junto a una palangana o recipiente de agua, con inscripciones caligráficas adicionales en la parte superior. En la esquina superior derecha, un cartucho con la inscripción «Imayō Nana Komachi», que se traduce aproximadamente como «Las siete Komachi en estilo moderno / contemporáneo». La inscripción hace referencia a una serie o colección relacionada con la legendaria poetisa Ono no Komachi y sus siete episodios o representaciones tradicionales. Firmado en la parte inferior izquierda: «Eisen hitsu», que se traduce como «pintado / diseñado por Eisen». En el reverso hay notas antiguas de atribución e información, entre otras: «KEISAI EISEN», «Imayō nana komachi 1820», así como una referencia al editor Wakasaya Yoichi; hay otros datos manuscritos, algunos de ellos de difícil lectura. Dimensiones, incluido el marco: aprox. 48,5 × 38 cm. Enmarcado tras cristal con paspartú oscuro. Se aprecia un claro deterioro debido a la antigüedad y al estado de conservación: fuerte oscurecimiento del papel, manchas de humedad, decoloraciones, marcas de dobleces y pliegues, desgaste, pequeños desperfectos en el papel y colores muy desvaídos en general.