4056 - Japón

Japón John Milne y W. K. Burton. El gran terremoto de Japón de 1891. Fotografías principalmente de William Kinninmond Burton (1856-1899), con colaboraciones de Kin Miyashita (activo a finales del siglo XIX), Saburō Aoyama (activo a finales del siglo XIX), Kusakabe Kimbei (1841-1934) y Bokuyō Nakamura (activo a finales del siglo XIX). 5 hojas, 10 páginas, 30 láminas fotomecánicas de Ogawa Kazumasa (1860-1929), cada una con su página de texto correspondiente, y 1 mapa. Imágenes de aproximadamente 22,5 x 28,5 cm cada una. Encuadernado en un álbum original de tela verde esmeralda con el título estampado en dorado en la portada. Yokohama: Lane, Crawford & Co., hacia 1893. Esta escasa segunda edición constituye un importante registro fotográfico temprano del terremoto de Mino-Owari, o Nōbi, del 28 de octubre de 1891. Se trata del terremoto terrestre más potente registrado en el Japón moderno; devastó las provincias de Mino y Owari, causando la muerte de más de 7.000 personas y destruyendo unos 140.000 edificios. Las láminas documentan puentes derrumbados, vías férreas deformadas, fábricas y hospitales en ruinas, refugios provisionales y habitantes desplazados, lo que permite seguir el impacto del desastre tanto en los asentamientos tradicionales como en la infraestructura en proceso de modernización del Japón de la era Meiji. Las láminas fotomecánicas de Ogawa, impresas con gran detalle, transmiten la magnitud y las consecuencias humanas de la destrucción con una inmediatez excepcional. Los textos que las acompañan ofrecen relatos detallados de los daños a personas y bienes, mientras que la última lámina amplía el alcance comparativo del volumen con seis vistas de los daños causados por terremotos en Manila e Italia. – La cubierta del álbum presenta un ligero desgaste y manchas; los bordes de las páginas están ligeramente amarillentos por el paso del tiempo; varias láminas presentan una marca de pliegue vertical a lo largo del margen izquierdo, cerca de la encuadernación interior; algunas tienen manchas claras; por lo demás, se encuentran en buen estado.