55 - Icono ruso de varias escenas que representa la Transfiguración, a la Madre de Dios «Alegría de todos los afligidos», a San Nicolás de Myra y a los santos intercesores —siglo XIX—

Icono ruso de varias escenas que representa la Transfiguración, a la Madre de Dios «Alegría de todos los afligidos», a San Nicolás de Myra y a los santos intercesores —siglo XIX— Tempera al huevo sobre tabla Altura x anchura: 44,5 x 37 cm Un ejemplo excepcional y solemne de icono devocional de varios paneles, magistralmente compuesto para unir uno de los mayores misterios cristológicos con las imágenes marianas y hagiográficas más apreciadas en la devoción ortodoxa. La compleja arquitectura visual del panel se organiza en un registro superior, dominado en su centro por una espectacular representación de la Transfiguración del Señor en el Monte Tabor (Preobrazheniye Gospodne), tal y como proclama solemnemente la gran inscripción caligráfica en eslavo eclesiástico antiguo a lo largo del borde superior («ПРЕОБРАЖЕНІЕ ГДНЕ»). La escena retrata a Cristo, resplandeciente con vestiduras de un blanco brillante, enmarcado en una mandorla radiante de color naranja y dorado; está flanqueado, sobre picos rocosos, por los profetas Moisés y Elías, mientras que al pie de la montaña, los tres apóstoles —Pedro, Santiago y Juan— yacen postrados, cegados por la teofanía. Esta composición central está flanqueada simétricamente por dos paneles verticales en los que aparecen santos intercesores de cuerpo entero —elegidos por los mecenas— que se identifican mediante inscripciones: San Blas, el obispo (Svjatyj Vlasij), a la izquierda, ataviado con vestimentas litúrgicas escarlatas y doradas, y la santa mártir Teodosia (Svjataja Feodosija), a la derecha, envuelta en un digno maphorion marrón. El registro inferior se divide en dos secciones amplias y suntuosas de excepcional impacto visual. La sección de la izquierda presenta la profunda y conmovedora iconografía de la Madre de Dios, «Alegría de todos los afligidos» (Vseh Skorbjaščih Radost’): la Virgen aparece de cuerpo entero dentro de una mandorla de luz dorada, rodeada de ángeles alados que aportan consuelo, vestiduras y alivio espiritual a las multitudes de enfermos, lisiados y desamparados, dispuestos en formación piramidal a sus pies. La sección de la derecha está ocupada en su totalidad por una representación monumental y hierática, de medio cuerpo, de San Nicolás de Myra (Nikola Čudotvorec). Se le retrata con una mirada severa y penetrante, vestido con un felonio oscuro adornado con un intrincado motivo de cruces, junto con un amplio omoforio; en su mano izquierda sostiene un Libro de los Evangelios abierto, con un texto bellamente iluminado en eslavo eclesiástico antiguo. Por encima de él, también se representan pequeños medallones celestiales (clipei) de Cristo y la Virgen María, que aluden al acontecimiento milagroso del Concilio de Nicea. A lo largo de todo el borde inferior discurre una inscripción solemne y caligráfica en caracteres cirílicos oscuros, que sirve como sello litúrgico e identifica los temas principales del icono. Desde el punto de vista estilístico, la obra revela la mano de un maestro miniaturista del más alto nivel, como lo demuestra la extraordinaria precisión con la que están representadas las docenas de diminutas figuras del Pokrov (escena de intercesión). Su Excelencia Reverendísima Francisco-Javier Lozano Sebastián, arzobispo titular de Penafiel y nuncio apostólico emérito. Valoración del estado del lote: **** bueno. El lote se encuentra en buen estado de conservación, con el desgaste y los defectos normales propios de su antigüedad y uso a lo largo del tiempo. Falta parte del material.