48 - CECILIA EDEFALK. Sin título. Díptico, óleo sobre lienzo, cada uno de 45 x 35 cm, marco incluido. Firmado y fechado «Cecilia Edefalk 2002» en el reverso.

CECILIA EDEFALK. Sin título. Díptico, óleo sobre lienzo, cada uno de 45 x 35 cm, marco incluido. Firmado y fechado «Cecilia Edefalk 2002» en el reverso. Las obras de esta serie se expusieron en la Documenta 11 de Kassel (2002). PROCEDENCIA Stene Projects, Estocolmo. El díptico de Cecilia Edefalk forma parte de la serie «To View the Painting from Within», un conjunto de pinturas en el que trabajó en 2002 y cuyas primeras versiones se expusieron en la Documenta 11 de Kassel ese mismo año. La serie parte de una escultura retratística romana antigua, identificada como un fragmento de un retrato del joven Marco Aurelio. Edefalk reproduce la escultura desde distintos ángulos y somete este conocido motivo histórico a una serie de sutiles transformaciones. En el díptico actual aparecen dos perfiles sobre un fondo azul claro casi monocromático. Los rostros están pintados con capas de color muy finas y claras, y se sitúan cerca de la frontera entre la visibilidad y la disolución. Los detalles de la escultura de mármol apenas se insinúan, lo que hace que el espectador perciba más bien el volumen, la luz y el contorno que una imagen plenamente definida de un rostro. En la obra de Edefalk, la escultura antigua no solo funciona como motivo histórico, sino como punto de partida para una exploración de la propia pintura y de la visión. Al representar el mismo objeto desde diferentes perspectivas, las diferencias entre las imágenes cobran tanta importancia como sus similitudes. El espectador pasa de ver el cuadro como una representación de una escultura a fijarse en cómo cambia la imagen en función de la mirada, el ángulo y el tiempo. Como parte de *To View the Painting from Within*, este díptico constituye un ejemplo fundamental de la pintura de Edefalk de principios de la década de 2000, en la que la escultura antigua, la repetición y la percepción se unen en un lenguaje visual muy reducido.