1809 - GRIESHABER, HAP (1909-1981) «Verkehrt alles verkehrt» (Todo al revés), 1980. Xilografía en color sobre papel resistente. Dimensiones de la imagen: aprox. 60 x 59 cm (dimensiones de la hoja: aprox. 69 x 59 cm). Firmado con lápiz en la parte inferior derecha «Grieshaber» y numerado en la parte inferior izquierda «475/500». Ejemplar n.º 475 de una tirada de 500 ejemplares. Enmarcada. 68 x 65 cm. Con la obra «Todo al revés», perteneciente a su etapa tardía (1980), HAP Grieshaber aborda de forma tan humorística como crítica el tema de la movilidad moderna y la vida en el tráfico. Como uno de los grabadores en madera más influyentes del arte alemán de la posguerra, Grieshaber entrelaza en esta composición motivos cotidianos —un automóvil, un motociclista y dos figuras que esperan— con un borde decorativo dispuesto en forma circular con motivos de rosas estilizadas. El título irónico se refleja en la yuxtaposición lúdica entre el dinamismo técnico y la simetría orgánica. Gracias a un lenguaje formal reducido y llamativo y al eficaz uso de superficies en rojo, verde y azul, Grieshaber logra una síntesis visualmente impactante entre la crítica social moderna y la tradición popular del grabado en madera. En buen estado, recién impresa, con colores vivos. El papel presenta un ligero tono amarillento debido al paso del tiempo en los estrechos márgenes fuera de la representación.