213 - [MEDICINA] [RENACIMIENTO] IBN SINA [AVICENNA] y Jacob MANTINO (traducción) - Avicennae quarta fen primi libri de universali ratione medendi: nunc primum. Por el doctor Jacob Mantini, médico hebreo: obra traducida al latín

[MEDICINA] [RENACIMIENTO] IBN SINA [AVICENNA] y Jacob MANTINO (traducción) - Avicennae quarta fen primi libri de universali ratione medendi: nunc primum. Por el doctor Jacob Mantini, médico hebreo: obra traducida al latín Lucantonio Giunti, Venecia, 1530 [Colofón] - Primera edición de la traducción al latín, a cargo de Jacob Mantino, de la cuarta parte del primer libro del *Canon de la medicina* del filósofo y médico persa Ibn Sina (título original: *al-Qanun fi at-Tibb*), dividida en 31 capítulos. Encuadernación posterior del siglo XIX en media piel de cordero con esquinas, mordazas ligeramente desgastadas, pequeños defectos en el lomo, etiqueta del título algo desgastada, interior relativamente bien conservado a pesar de pequeños rastros marginales de humedad antigua, márgenes satisfactorios. Buen ejemplar de esta obra impresa del Renacimiento, muy escasa. El traductor Mantino dedica esta obra al dux de la República de Venecia, Andrea Gritti (1455-1538); cabe destacar, por otra parte, que Jacob Mantino (1490-1549) fue un médico, rabino y filósofo judío. Nacido en España, se vio obligado, junto con su familia y la comunidad judía de Tortosa, a huir tras negarse a recibir el bautismo católico. Mantino creció en Italia y estudió filosofía y medicina en las universidades de Bolonia y Padua. Pasó la mayor parte de su vida adulta ejerciendo como médico al servicio del papa y de otras personalidades destacadas —cardenales, obispos y embajadores— en Bolonia, Verona, Venecia y Roma. Como traductor, se centró en obras científicas que transcribió del hebreo y del árabe al latín, en particular tratados médicos y filosóficos de autores destacados de la época medieval, como Maimónides, Ibn Rushd (Averroes) e Ibn Sina (Avicena). In-8, 60 pp. Procedencia: Anatole France, con su exlibris con el divertido lema «Ut melius, quidquid erit, pati!» (¡Cuánto mejor es aceptar/soportar lo que sea que suceda!), extraído de las odas de Horacio.