256 - LESSEPS (Ferdinand de). Interesantísimo volumen que recoge diversos manuscritos preparatorios y documentos para su discurso de admisión en la Academia Francesa, el 23 de abril de 1885. Pequeño folio, encuadernación en media piel de cordero marmolada del siglo XX.

LESSEPS (Ferdinand de). Interesantísimo volumen que recoge diversos manuscritos preparatorios y documentos para su discurso de admisión en la Academia Francesa, el 23 de abril de 1885. Pequeño folio, encuadernación en media piel de cordero marmolada del siglo XX. Contiene: - Un manuscrito de 15 hojas escritas por el anverso, copia de secretario con añadidos autógrafos de Ferdinand de Lesseps (1805-1894), en particular en otras 3 hojas intercaladas con correcciones. Se trata, sin duda, de la primera versión de su discurso, muy alejada de la versión final. Lesseps se presenta en él como un «hombre de letras in partibus», sin por ello ser un maestro de la literatura, la poesía ni la elocuencia, y expone su carrera, en particular sus proyectos de gran envergadura (el canal de Suez y el canal de Panamá): Fue necesario que el azar de los acontecimientos políticos detuviera mi carrera en el ámbito de los asuntos exteriores para permitir separar, mediante un Bósforo, África de Asia y preparar, en el centro de América, un paso marítimo entre los dos océanos [...] más diplomático que ingeniero, busqué, al acortar las distancias, unir los intereses y preparar desde lejos la paz universal. Este importante pasaje ha desaparecido en las versiones posteriores. - Una carta de Lesseps a Édouard Pailleron (1834-1899), fechada en París el 7 de febrero de 1885 (una página in-12): He dejado de lado mi primer borrador de discurso. Entonces fui a Egipto y consulté a la Esfinge. Esto es lo que me soltó. [...] Quiero que me corrijas y que añadas, con tu pluma fina, ingeniosa y simpática, una frase final que no consigo encontrar. Lesseps recurre a Pailleron, quien, de hecho, reescribirá en gran medida este discurso. - Un borrador manuscrito de puño y letra de Édouard Pailleron, enviado a Lesseps a modo de propuesta (8 hojas in-8 montadas en separadores, con numerosas tachaduras). - La nueva versión limpia del borrador, quizá de puño y letra de Lesseps (8 hojas in-8 montadas en separadores, con numerosas tachaduras). - Una carta de Lesseps a Pailleron, fechada el 20 de febrero de 1885: Querido amigo, es perfecto, no cambiaría ni una palabra. Dejo totalmente de lado mis proyectos. Tienes una forma admirable de hacer hablar a tus personajes, por eso el público te adora y siempre te aplaude. Este interesante conjunto pone de relieve todo el trabajo de preparación realizado por Lesseps y el académico Édouard Pailleron (1834-1899), importante colaborador de la *Revue des deux mondes*, así como sus intercambios hasta la versión final del discurso. Se adjunta la versión impresa del discurso. Exlibris M (con dos alas) con el lema «In libro pax, in pace felicitas». Sello de Marie-Louise, hija de Édouard Pailleron y Marie Buloz. Encuadernación desgastada.