2257 - Antiguo wakizashi japonés «Settsu no Kami TADAYUKI IS», con montura «koshirae» decorada. Funda de la espada completa, aunque deteriorada. Certificado de registro de la espada expedido por el Consejo de Educación de la prefectura de Hyōgo; se trata de una copia, ya que el original debe devolverse a la administración local. Las líneas de templado (hamon) son especialmente llamativas. La hoja presenta un pulido esmerado y se encuentra en muy buen estado de conservación. La hoja está finamente forjada y presenta notables motivos y vetas de forja. Los diferentes elementos decorativos montados en la empuñadura (Tsuka) dan testimonio de un trabajo artístico especialmente refinado. La firma «Mei» está finamente cincelada en el nakago (veta de la hoja). Firma «Mei» en el nakago: Settsu no Kami TADAYUKI. Época «Jidai», hacia la era Kanbun (1661-1673). Forma de la hoja (Sugata): Shinogi-zukuri. Lomo de la hoja (Mune): Iori-mune. Boshi (templado de la punta): Hakikake. Estructura del acero (Kitae/Hada): Itame. Línea de templado (Hamon): Notare. Extremo del Nakago: Ha-agari Kuri-jiri. Huellas de lima: Yasuri-me, Ō-sujikai. Un orificio de fijación: Mekugi-ana. Habaki de cobre, compuesto por dos piezas. Longitud del filo según el certificado de registro: 53,1 cm (20 7/8). Longitud del nakago (vaina) , 14,3 cm 5 5/8 . Longitud total de la hoja, 67,4 cm 26 1/2 . Moto-haba (anchura de la hoja en la base) , 28,5 mm. Saki-haba: anchura de la hoja cerca de la punta, 18,5 mm. Moto-gasane: grosor de la hoja en la base, 5,5 mm. Saki-gasane: grosor de la hoja cerca de la punta, 3,5 mm. Sori: curvatura, 13 mm. Kissaki: longitud de la punta, 32 mm. Longitud total con montura, 82,5 cm (32 1/2). Tsuka: empuñadura, 16 cm (6 5/16). Peso de la hoja desnuda: 435 g (0,96 lb) y con montura: 872 g (1,92 lb). La hoja presenta un pulido esmerado y se encuentra en muy buen estado general. Presenta algunos pequeños defectos y arañazos menores, sin gravedad. Los accesorios Koshirae están en buen estado y presentan los signos de desgaste normales para una pieza de esta antigüedad. La funda (Saya) presenta marcas dejadas por cinta adhesiva. Antiguo wakizashi japonés de Settsu no Kami TADAYUKI IS, con accesorios decorativos Koshirae. Funda completa, aunque dañada. Certificado de registro de la espada expedido por la Junta de Educación de la Prefectura de Hyōgo. Se proporciona una copia, ya que el original debe devolverse a las autoridades locales. Los patrones de templado del hamon son especialmente dignos de mención. La hoja ha sido pulida con esmero y se encuentra en muy buen estado de conservación. La hoja está finamente forjada y muestra unos patrones de forja y un grano de acero extraordinarios. Los diversos elementos decorativos montados en la empuñadura (tsuka) demuestran una maestría artística excepcionalmente refinada. La firma «Mei» está finamente grabada en el nakago (espiga de la hoja). Firma «Mei» en el nakago: Settsu no Kami TADAYUKI. Período (jidai) alrededor de la era Kanbun (1661-1673). Forma de la hoja (sugata): Shinogi-zukuri. Lomo de la hoja (Mune): Iori-mune. Patrón de templado de la punta (Boshi): Hakikake. Estructura del grano del acero (Kitae/Hada): Itame. Línea de templado (Hamon): Notare. Punta del Nakago: Ha-agari Kuri-jiri. Marcas de lima (Yasuri-me): Ō-sujikai. Un orificio para la clavija (Mekugi-ana). Habaki de cobre de dos piezas. Longitud del filo, según el certificado de registro: 53,1 cm (20 7/8 pulgadas). Longitud del nakago (espiga): 14,3 cm (5 5/8 pulgadas). Longitud total de la hoja: 67,4 cm (26 1/2 pulgadas). Moto-haba (anchura de la hoja en la base): 28,5 mm. Saki-haba (anchura de la hoja cerca de la punta): 18,5 mm. Moto-gasane: grosor de la hoja en la base: 5,5 mm. Saki-gasane: grosor de la hoja cerca de la punta: 3,5 mm. Sori: curvatura: 13 mm. Kissaki: longitud de la punta: 32 mm. Longitud total con los accesorios: 82,5 cm (32 1/2 pulgadas). Longitud del tsuka (mango): 16 cm (6 5/16 pulgadas). Peso de la hoja sin accesorios: 435 g (0,96 lb). Peso con los accesorios: 872 g (1,92 lb). La hoja ha sido pulida con esmero y se encuentra en muy buen estado general. Presenta algunas imperfecciones menores y ligeros arañazos, ninguno de los cuales es grave. Los accesorios del koshirae están en buen estado y muestran signos normales de desgaste acordes con su antigüedad. La saya (funda) presenta marcas dejadas por cinta adhesiva.