1161 - Cuentos y relatos en verso [...]. Londres [¿Lieja? ¿Plomteux?] 1778, 4 volúmenes pequeños in-12: [4]-xxiv-272-[2], [2]-viii-296-[2], [4]-246-[2], [4]-248-[2] pp. (algunas manchas de óxido pálidas, ligeras manchas de humedad en los márgenes de los volúmenes I y III, desgarro en el margen sin pérdida de texto en el volumen I, p. 55, algunas picaduras en el volumen II, sobre todo en la portada). Marroquín cereza de grano largo de la editorial, cadeneta dorada que rodea las tapas, lomos lisos con casetones y florones dorados con piezas de título de color verde oliva, filete dorado en los cortes, sombreado punteado dorado en los recuadros, guardas de tabí color amaranto, bordes dorados (algunas pequeñas manchas negras). Bonito ejemplar. Encantadora edición, atribuida erróneamente a Cazin, reunida bajo el título falso de «Recopilación de los mejores cuentos en verso», conocida con el nombre de «Petits conteurs». Se compone de los «Cuentos y relatos en verso de La Fontaine», en los dos primeros tomos, y de 113 cuentos en verso de Voltaire, Vergier, Sénecé, Perrault, Moncrif, Ducerceau, Grécourt, Autereau, Saint-Lambert, Champfort, Piron, Dorat, La Monnoye y François de Neufchâteau en los dos últimos. Esta obra constituye una excepción en lo que Corroënne denomina «el primer período de Cazin», de 1777 a 1780, ya que no presenta ninguna de sus características (véase Corroënne, Bull., pp. 5-12 y Manuel, pp. 86-90). Si bien los dos primeros tomos datan efectivamente de 1778, los dos siguientes serían posteriores, pero todos estarían agrupados bajo el título ficticio «Recopilación de los mejores...». Ilustrado con un retrato de La Fontaine y 116 pequeñas viñetas en el texto, varias de ellas de carácter erótico, atribuidas en su totalidad o en parte a Duplessis-Bertaux (Reynaud) y a Durand, miniaturista del duque de Orleans, grabadas por Delvaux (Cohen) o por el liejés L. Dreppe, quien firma la viñeta del t. IV, p. 15, lo que atestiguaría el origen liejense de la publicación (de Theux y Corroënne). Ejemplar de la segunda edición con las viñetas («La cortesana enamorada» y «Nicaise») en su lugar correcto; el tomo IV incluye los cuadernos V y X, pero carece de las contraportadas cartonadas. Las franjas de las pp. II:215 y III:73 están al descubierto. Enriquecido con una continuación de la franja de la p. 115 hasta el final del t. IV. Ref. Cohen 859-860. - Corroënne, Manuel, 90. - Corroënne, Bull. du Bibliophile, 91-96. - De Theux 657. - Reynaud 446 - Fontaine 199. Procedencia: Mención manuscrita de la epígrafe legal borrada en el margen inferior de la p. 107 del vol. I.