742 - [DUMAS, Alexandre] «Jonquille» [La novela de Violette]. Sin lugar [¿hacia 1870?] In-4°: 111 folios, tinta negra sobre papel verjurado teñido, escritos en el anverso, salvo algunas líneas en ciertos reversos, algunas tachaduras y correcciones de la misma mano, cubierta bastante deteriorada. (bordes ± deshilachados, las tres últimas con algunas pérdidas de texto, raras manchas de óxido, ligeras marcas de pliegues). En folios, dentro de una funda moderna. Importante manuscrito, inédito con este título, que constituye una primera versión del «Roman de Violette», famosa curiosidad que durante mucho tiempo se atribuyó a Alexandre Dumas. El manuscrito se conservaba doblado en un sobre en el que figuraba escrito a pluma «Jonquille por Alex. Dumas Padre» y, a lápiz, «firma / Reverso del folio 34». En el reverso del f. 34 aparece, en efecto, la mención «muy probablemente fortune/ Alex. Dumas», escrita con la misma letra que el manuscrito. Esta difiere notablemente de la letra autógrafa de Dumas, por lo que el presente manuscrito no parece ser de su puño y letra. La atribución del «Roman de Violette» ha tenido una historia bibliográfica compleja. El texto presenta estrechas similitudes con la novela publicada clandestinamente en Bruselas por Jean Gay hacia 1883, con la dirección falsa «Lisboa, Antonio da Boa-Vista» y la fecha ficticia de 1870, y posteriormente reeditada por Auguste Brancart. El nombre de Dumas solo aparece explícitamente como el del autor en un catálogo de 1912 señalado por Louis Perceau. Pierre Dufay, bajo el seudónimo de Sylvestre Bonnard, la atribuyó posteriormente a la marquesa de Manoury d’Ectot, atribución que retomó, entre otros, Pascal Pia. En 1992, Claude Schopp, en su prólogo a la reedición de «El romance de Violette» en Mercure de France, atribuyó, por el contrario, la obra a Dumas basándose en un análisis del texto. En 2020, cita «Le roman de Jonquille» como «primera versión» de «Roman de Violette» («Epílogo», en: Dumas amoureux, ed. por J. Anselmini y Cl. Schopp, Presses universitaires de Caen, 2020). Daniel Zimmermann, que también defiende esta atribución, en «Alexandre Dumas le grand» (Julliard, 1993), añade (p. 592) que Dumas habría «dictado» la novela, «su única obra erótica», hacia julio de 1870, en Bagnères-de-Luchon, lo que sería compatible con el carácter no autógrafo del presente manuscrito. Se han cambiado los nombres de los personajes —Jonquille pasa a ser Violette—, pero las ediciones de «La novela de Violette» siguen casi palabra por palabra el presente manuscrito, salvo algunas adiciones, en particular el prólogo y la muerte final de Violette. «Jonquille» consta de diez capítulos efectivos, a pesar de una numeración errónea que hace que parezcan once, frente a los nueve de «Violette»; el capítulo 5 de «Jonquille» no se incluyó en el texto impreso. Adjunto: [Id.] - «Jonquille». Sin lugar ni fecha. Cuaderno escolar in-8°. En rústica, con cubierta de papel encerado negro (pequeños pliegues y signos de uso). Copia íntegra y cuidadosamente transcrita, de otra mano, atribuida a Noël Parfait o a un colaborador de Dumas. Procedente de [Dr. Benoît Dujardin]. - [Paul Van der Perre (1895-1970), librero y bibliógrafo de Bruselas]. Este último había adquirido, tras la muerte del Dr. Benoît Dujardin, gran parte de su colección de autógrafos, entre los que se encuentra el presente manuscrito de «Jonquille».