147 - Ferrandez

Ferrandez JACQUES FERRANDEZ CUADERNOS DE ORIENTE Edición completa. Primer ciclo, Casterman 2008 Portada y contraportada originales en color semidirecto acompañadas de su primera etapa en tinta china. Firmadas. Tinta china y acuarela sobre papel 63,7 × 27,7 cm (25,08 × 10,91 pulgadas) Primera etapa: 65 × 37,1 cm Este dibujo es la portada de la edición completa de los Cuadernos de Oriente, recopilación de los cinco primeros álbumes que abarcan desde la conquista francesa de Argelia hasta la víspera de la guerra de independencia, y que constituyen la obra maestra de Jacques Ferrandez. Nacido en Argel en 1955, en el seno de una familia de origen español, Ferrandez solo tenía tres meses cuando abandonó la «Argel Blanca». Su luminosa acuarela se inspira en la tradición de los pintores orientalistas del siglo XIX y principios del XX. La pone al servicio de una crónica a la vez histórica e íntima, impregnada de nostalgia: la de un pasado desaparecido, reconstruido a través de los recuerdos, los archivos y las imágenes, donde la belleza nunca oculta la violencia de la Historia. Con motivo de la primera edición de la colección completa de *Carnets d’Orient*, que reunía los cinco primeros álbumes de la serie, dibujé una portada en formato panorámico que incluía la cuarta página y las dos solapas. Esta se inspiraba en la famosa colección «Studio» (À suivre) de la editorial Casterman, que había publicado en este formato los tres primeros álbumes de la serie entre 1987 y 1992, antes de pasar al formato de tapa dura clásico para el resto de la serie. En este dibujo, compuesto a modo de friso, aparecen los personajes principales de los cinco álbumes, que abarcan desde la década de 1830 hasta la de 1950. Jacques Ferrandez