74 - Schwartz

Schwartz OLIVIER SCHWARTZ Ilustración original publicada en el número especial dedicado a Albert Uderzo, «¡90 por Toutatis!» de Tonnerre de Bulles, en abril de 2017. Firmada. Témpera sobre papel 35,5 × 51 cm (13,98 × 20,08 pulgadas) Con motivo del 90.º aniversario de Uderzo, en 2017, la revista «Tonnerre de Bulles» pidió a 90 grandes autores de cómics que realizaran un número especial publicado en homenaje al creador de Astérix. Entre ellos destacan: Zep, Loisel, Hermann, Cosey, Marini, Boucq… y Olivier Schwartz. Por aquel entonces, acababa de celebrarse el referéndum sobre el Brexit. El dibujante decidió reinterpretar la portada de «Astérix en Bretaña». Mientras que en el dibujo original los dos galos, acompañados por Jolitorax, eran perseguidos por los jugadores de rugby ingleses, aquí son ellos quienes los persiguen suplicándoles que no abandonen la Unión Europea. El campo de juego se ha transformado en una bandera. Y, dado que el contexto ha cambiado, los colores cálidos de la portada de Uderzo han dado paso a colores más fríos. El original va acompañado del título de la portada imaginaria concebida por el autor en gouache, que se puede superponer al dibujo. «Astérix es uno de los primeros cómics que me gustaron. Por eso, cuando me lo propusieron, me entraron muchas ganas de participar en esta iniciativa. Imaginé un dibujo con carácter político porque me entristecía mucho que los ingleses abandonaran Europa. Tanto para ellos como para nosotros, consideraba que era un grave error. Y sé que a Uderzo le encantó este dibujo». O.S.