1 - Uderzo

Uderzo ALBERT UDERZO ASTÉRIX El regalo de César (T. 21), Dargaud 1974 Lámina original n.º 30 basada en el guion de René Goscinny, publicada por primera vez en el periódico Le Monde a partir de julio de 1974. Firmada. Tinta china sobre papel 38,2 × 47,5 cm (15,04 × 18,7 pulgadas) El 11 de julio de 1974, una sorpresa esperaba a los lectores del muy serio diario Le Monde: iban a poder leer, en primicia y durante todo el verano, la nueva aventura de Astérix, El regalo de César. El acontecimiento no es baladí: el diario nacional dirigido por Jacques Fauvet suele mostrarse reacio a las imágenes (por lo general, no se publican fotos y los dibujos son poco frecuentes). Sin embargo, una referencia intelectual como *Le Monde* publica allí un cómic por primera vez, cuando, unos años antes, el galo era objeto de burlas en sus columnas. «*O tempora, o mores*» (Otros tiempos, otras costumbres), diría Triple-Pattes. La otra razón es que, ese año, Astérix dejó de aparecer en Pilote, que pasó a ser una revista mensual. 1974 es también un año político difícil, marcado por la victoria de Valéry Giscard d’Estaing con un 50,8 % de los votos frente a François Mitterrand, tras una segunda vuelta muy reñida. Los autores están, por tanto, de actualidad con este álbum. Pero lo que permanece atemporal es la amistad inquebrantable entre Obélix y Astérix, que en este episodio se encuentran en desacuerdo por razones tanto sentimentales como… políticas. Ahora que se celebra el centenario de René Goscinny (nació en 1926), no está de más destacar la excelencia de un guion plasmado en imágenes por Albert Uderzo, un genio del dibujo cuya amistad con su guionista ha sido tan inquebrantable como la de sus héroes. Si bien los adultos pueden captar con sutileza el trasfondo, la precisión de los trazos y las actitudes de Uderzo también seduce a los más jóvenes, lo que hace que esta página sea tan transgeneracional como universal. Didier Pasamonik