209 - Gustave FLAUBERT (1821-1880). Carta autógrafa, dirigida a Louise Colet, en el número 21 de la rue de Sèvres. Sin lugar. Miércoles, 2 h [París, 31 de diciembre de 1851]. 4 pp. in-4. Tachaduras y correcciones. Se conserva el sobre con la dirección autógrafa y los matasellos. Pequeños deshilachados y un desgarro. Pequeña marca de clip.

Gustave FLAUBERT (1821-1880). Carta autógrafa, dirigida a Louise Colet, en el número 21 de la rue de Sèvres. Sin lugar. Miércoles, 2 h [París, 31 de diciembre de 1851]. 4 pp. in-4. Tachaduras y correcciones. Se conserva el sobre con la dirección autógrafa y los matasellos. Pequeños deshilachados y un desgarro. Pequeña marca de clip. FORMIDABLE DECLARACIÓN DE AMOR DE GUSTAVE FLAUBERT A LOUISE COLET. Flaubert, amable, afable y falso hasta dar náuseas, le toca la flauta a Louise Colet y se cansa de todo: No iré a verte esta noche, y aún no sé si iré a casa de Du Camp. Ayer había quedado con él y no acudí. —¿De qué sirve llevar a los amigos esas fosas de Domange interiores, cuyo hedor te asfixia a ti mismo? Voy a taparlas. [ ] Te juro por Dios que ya no tendrás que reprocharme tales incongruencias. SERÉ AMABLE, AGRADABLE, ENCANTADOR Y TAN FALSO QUE DARÁ GASOS; PERO SERÉ DECENTE. QUIERO CONVERTIRME EN UN HOMBRE TOTALMENTE BUENO. ¿Te daba vueltas la cabeza cuando te llevaba de la mano hasta el borde del balcón? - ¡Yo estaba allí asomado, sin barandilla! O, al menos, de tanto apoyar los codos en ella, ahora se está aflojando poco a poco y noto que tiembla. HABÉIS HERIDO LO MÁS SECRETO DE MI CORAZÓN. - ¿POR QUÉ QUERÍAS ESE CORAZÓN? CUANDO ME ACOSTBABA EN LA ESTERA DEL JUDÍO O DEL FELLAH, ME DEVORABAN LOS PIOJOS Y LAS PULGAS; PERO NO ME QUEJABA A MI ANFITRIÓN DE QUE ME HUBIERA CONTAGADO CON ESOS PARÁSITOS. ¿Acaso no habéis comprendido la inmensa amistad que debía sentir por vosotros para atreverme a contaros todo esto, para mostrarme ante vosotros TAN DESNUDO, TAN DESNUDO, TAN DÉBIL, VOSOTROS QUE ME ACUSÁIS DE ORGULLO? No era precisamente tenerla, admítelo. Cerremos este capítulo y no volvamos a hablar de ello. El sonido de esos metales te hace sangrar los oídos; les pondré una sordina o te tocaré la flauta. ¡Una palabra de explicación y ya está! Me gusta desgastar las cosas. Ahora bien, todo se desgasta; no he tenido ningún sentimiento con el que no haya intentado acabar. Cuando estoy en algún sitio, intento estar en otro. Cuando veo cualquier límite, corro hacia él sin pensarlo dos veces. Al llegar al límite, bostezo. Por eso, cuando me aburro, me hundo aún más en el aburrimiento. CUANDO ALGO ME PICA, ME RASCO HASTA SANGRAR Y ME CHUPO LAS UÑAS ROJAS. Distraerse de algo es querer que eso vuelva. Al contrario, esa cosa tiene que distraerse de nosotros, tiene que alejarse de nuestro ser de forma natural. Soy un patán por quejarme delante de vosotros. Pero ¿me estoy quejando? [ ] Mañana vendré [ ] CON UN ROSTRO ALEGRE, UN ÁNIMO ALEGRE, UN TRAJE ALEGRE, [ ]. A VOSOTROS, QUE ME QUERÉIS COMO UN ÁRBOL AMA AL VIENTO; a vosotros, para quienes guardo en el corazón ALGO LARGO Y DULCE, ALGO CONMOVEDOR Y AGRADECIDO QUE NO PERECERÁ; A TI, POBRE MUJER A LA QUE HAGO LLORAR TANTO Y A LA QUE TANTO ME GUSTARÍA HACER SONREÍR, alma bondadosa que cuidas al leproso, aunque la lepra no necesite cuidados y el leproso a veces se enfade por ello, TE DESEO TODO LO QUE YO NO TENGO: LA SERENIDAD DE ESPÍRITU, LA FE EN UNO MISMO Y TODO AQUELLO QUE HACE QUE UNO ESTÉ CONTENTO DE VIVIR. Te deseo que se eliminen todas las espinas de la vida, y senderos de arena por los que caminar, bordeados de flores, con el murmullo de un arroyo, el arrullo de las palomas en las ramas y grandes vuelos de águilas entre las nubes. No hay que desesperarse por nada. Hace tres años, en 1849, a medianoche, pensaba en China, y en 1850, a medianoche, estaba en el NILO [que tanto le gustaba]. Fue en el camino [ ], etc. Flaubert acababa de empezar a escribir Madame Bovary. Bibliografía: carta publicada [con errores de transcripción] en Gustave Flaubert, Correspondance, Conard, 1926, tomo II, págs. 334-336, n.º 299.