232 - OVIDIO. Las Metamorfosis de Ovidio, en latín, traducidas al francés, con comentarios y explicaciones históricas. Por el abad Banier [...] Obra enriquecida con figuras en grabado al agua fuerte, realizadas por B. Picart y otros hábiles maestros.

OVIDIO. Las Metamorfosis de Ovidio, en latín, traducidas al francés, con comentarios y explicaciones históricas. Por el abad Banier [...] Obra enriquecida con figuras en grabado al agua fuerte, realizadas por B. Picart y otros hábiles maestros. Una de las ediciones ilustradas más bellas del poema mitológico de Ovidio. Ámsterdam, en la editorial de R. y J. Wetstein y G. Smith, 1732. 2 tomos en 1 volumen de gran folio, piel de becerro color habana marmolada, lomo con nervios ricamente decorado con herrajes dorados, placa de título de cuero marrón, triple filete en seco enmarcando las tapas, rueda dorada en el interior y en los cortes, bordes rojos. 6 ff. sin numerar (falsotítulo, título, epígrafe, prefacio) y 247 pp.; 1 f. sin numerar (título) y 249-524 pp., 2 ff. sin numerar (índice). Frontispicio, 124 figuras grabadas en el texto y 3 láminas con figuras dobles, cenefas, pies de página y letras capitulares talladas en madera. Encuadernación desgastada y restaurada en las esquinas y las mordazas, con las tapas superiores desprendidas; manchas de óxido principalmente en los márgenes y algunas hojas oscurecidas. Edición monumental impresa en formato gran folio a dos columnas (latín frente al francés) y edición original de la traducción al francés del abad Antoine Banier, cuyos rigurosos comentarios mitológicos barrieron las interpretaciones medievales y fueron una autoridad durante más de un siglo. La ilustración, supervisada por el célebre maestro Bernard Picart (1673-1733), incluye 1 gran frontispicio alegórico, 2 florones de título, 1 cabecera de la dedicatoria con el retrato de Luis XV, 124 grandes figuras grabadas en el texto, 3 láminas fuera de texto que presentan 6 temas basados en Charles Le Brun, así como ricos adornos en madera (letrinas, cenefas). Picart despliega en ellas su genio narrativo para captar el momento culminante de cada metamorfosis. Sello ovalado con la mención de la ciudad de Tournon. [Cohen, 768]. Una obra maestra de la imprenta holandesa y de la ilustración del siglo XVIII, aquí en encuadernación de la época.