193 - [MANUSCRITO - NAPOLEÓN] GAUVILLE, Adolphe de. Cuaderno y correspondencia inédita de un capitán de los voltigueros del 54.º de línea (1813-1823).

[MANUSCRITO - NAPOLEÓN] GAUVILLE, Adolphe de. Cuaderno y correspondencia inédita de un capitán de los voltigueros del 54.º de línea (1813-1823). Conmovedora recopilación manuscrita, reflejo de la vida de un oficial de campo y de su apego a la familia a lo largo de la campaña de Sajonia y la expedición a España. Manuscrito autógrafo de 32 páginas y media y 6 cartas autógrafas firmadas «Adolphe» (formatos in-8 o in-4 con direcciones) de 16 páginas en total. Maastricht, Leipzig, Fuerte Tamatya (Madagascar), Toulon, Toulouse, Bayona, Aragón y Andalucía, 1813-1823. El conjunto está encuadernado en un volumen in-4 en media marroquinería de grano largo verde abeto con esquinas, lomo liso enmarcado por un filete dorado y adornado con un florón en la parte superior e inferior. Lomo de la encuadernación desgastado y con una mancha en la parte inferior, pequeños roces, escasas manchas de óxido, ligera restauración en la última letra. La recopilación presenta un triple interés histórico: una crónica del fin del Imperio durante la campaña de Sajonia (1813), un conmovedor testimonio sobre la soledad y el aislamiento de un oficial enviado a Madagascar en el momento de la reconquista de los puestos comerciales (1822) y, por último, una correspondencia trepidante que traza el trágico diario de marcha de la expedición a España (1823). Comienza con una doble página introductoria que presenta en el frontispicio un retrato en medallón (copia en papel albuminado de un retrato pintado, realzado con un marco circular en tinta negra). Adolphe de Gauville (1788-1823) aparece representado con su uniforme de jefe de batallón del 1.er regimiento de infantería de línea durante la Restauración. Al lado, una nota biográfica manuscrita recoge la trayectoria militar de este oficial de élite y menciona a su padre, Louis-Henri-Charles de Gauville, diputado de la nobleza en los Estados Generales de 1789. La campaña de Sajonia y la batalla de Leipzig (1813). Iniciado un 16 de octubre, el memorial de 30 páginas y media está dedicado a su esposa Eufrasia con el fin de plasmar por escrito sus recuerdos de la guerra. El texto narra las marchas del 54.º de línea y ofrece un retrato de Napoleón I en vísperas del desastre. «No quiso entrar en la ciudad, sino que, junto a una de las puertas, en un campo, hizo que le trajeran un sillón y una mesa sobre la que estudiaba sus mapas. Daba órdenes a un gran número de oficiales del Estado Mayor y generales que acudían a recibirlas uno tras otro. Era curioso ver, en una hermosa tarde de invierno, a un hombrecillo cuya ambición había hecho temblar a toda Europa prepararse para decidir, en esta ocasión, el destino de una multitud de hombres, mientras todas las naciones esperaban a ver de qué lado se inclinaría la balanza de su fortuna; una docena de centinelas formaban un círculo a cien pasos de él; llevaba el sombrero puesto y, a menudo, con gestos marcados de impaciencia, daba patadas a las brasas de una pequeña hoguera que habían encendido a su lado; cada uno entraba en el círculo, con el sombrero en la mano, y se marchaba con sus instrucciones». Gauville relata a continuación su combate del 16 de octubre, en el que resultó gravemente herido, y luego la trágica retirada del 19 de octubre tras la explosión prematura del puente sobre el Elster. Cautivo en casa de un particular, documenta la cirugía militar improvisada y la inesperada fraternización entre oficiales franceses, prusianos y sajones alrededor de las mesas de juego. [Este manuscrito se publicó en 1899 en el *Carnet de la Sabretache: revista militar retrospectiva*, volumen 7, pp. 224-242, bajo el título «Un herido de Leipzig (16 de octubre de 1813)»]. El spleen colonial en Madagascar (1822). Escritas el 16 de julio de 1822 desde el Fuerte de Tamatave, las dos páginas manuscritas siguientes ofrecen un testimonio íntimo de nuestro oficial, que sufre nostalgia. Alistado voluntariamente para buscar allí un ascenso estable, Adolphe confiesa, frente a un mar embravecido y aislado en una guarnición desconocida, su profundo pesar por haber abandonado la felicidad doméstica junto a Euphrasie y su hijo pequeño, Arsène. Al constatar la dureza de la competencia por unos pocos puestos, rechaza toda ambición personal y se resigna: «fiat voluntas Dei» (que se haga la voluntad de Dios). La expedición a España (1823). Compuesta por seis cartas autógrafas (del 3 de febrero al 10 de agosto de 1823) dirigidas a su hermana Adèle (la señora de Sampigny), esta correspondencia constituye el diario de marcha de la campaña de los «Cien Mil Hijos de San Luis», ejército enviado por Luis XVIII para restaurar el trono de Fernando VII. La primera carta traza un itinerario preciso de las 21 etapas que unen Toulon con Toulouse. Aún mermado por su herida de Leipzig, Gauville detalla su recorrido hacia Bayona, la llegada al frente del duque de Angulema y la dureza de una feroz guerra civil. Aislado, se preocupa por la salud de los suyos y se irrita por los retrasos en la llegada de las cartas de su esposa Eufrasia. - Ficha completa en el documento adicional -

Documents