167 - JUVENAL y PERCIO - MARCIAL. Juvenal. Persio. [Sátiras] - Marcial [Epigramas].

JUVENAL y PERCIO - MARCIAL. Juvenal. Persio. [Sátiras] - Marcial [Epigramas]. Formato pequeño in-8 (170 x 110 mm), tapas originales de piel de becerro marrón decoradas con un rico motivo estampado en frío de filetes geométricos que enmarcan tres amplias volutas verticales de arabescos y flores, lomo de tres nervaduras restaurado en piel de becerro marrón con título caligrafiado en negro, cortes superior y vertical titulados a mano «Persius / iuvenalis / Martialis». Restos de dos antiguos cierres en los bordes de las tapas. Impresión en latín con caracteres itálicos que imitan los tipos del impresor veneciano Alde Manuce. Lomo restaurado agrietado, rasgaduras en las mordazas superiores, tapa delantera y primer pliego muy frágiles y parcialmente desmontados, ligera humedad en los márgenes inferiores de las últimas hojas. Algunas manchas de óxido. Reunión de dos raras imitaciones lionesas, entre las que se encuentra la primera edición pirata de las Sátiras, publicada el mismo año que la edición aldina. Ejemplar de estudio anotado y ricamente comentado en lo que respecta a los Epigramas de Marcial. JUVENAL y PERSEO. Iuuenalis. Persius. [Lyon, Baldassare de Gabiano, hacia 1501]. 78 pliegos sin numerar, colación: A-G⁸ H¹⁰ a⁸ b⁴. La primísima falsificación lionesa de la edición aldina de agosto de 1501 [Brunet, III, 629]. Algunas anotaciones manuscritas en los márgenes de carácter moral o retórico. Encuadernado a continuación: MARTIAL. Martialis [Epigrammata]. [Lyon, Barthélemy Trot], 10 de junio de 1512. Hoja de título adornada con la marca de la flor de lis florentina impresa en rojo y utilizada por los talleres de Lyon para firmar sus ediciones piratas. 192 hojas sin numerar, colación: a-z⁸ &⁸. Segunda falsificación lionesa que termina con el colofón del 10 de junio de 1512, en el que se amenaza a los falsificadores con la condenación: «Quienquiera que seas y de cualquier modo te opongas a esta edición, que seas condenado y culpable ante vuestra ilustre sentencia. No digas que no se te ha advertido. Ten cuidado». El abundante aparato crítico que acompaña a este Martial revela el espíritu de un humanista consumado. Las densas anotaciones manuscritas abordan, en particular, los juegos del circo desde una perspectiva política y antropológica: el comentarista desentraña la forma en que el emperador manipulaba las pasiones del pueblo en torno a los gladiadores, al tiempo que cataloga con fascinación el bestiario exótico (elefantes, rinocerontes) y la puesta en escena real de sangrientos suplicios mitológicos infligidos a los condenados a muerte. Las dos últimas hojas contienen dos notas manuscritas complementarias: a la derecha, una frase en griego antiguo del Padre de la Iglesia Epifanio de Salamina; a la izquierda, un poema conmemorativo en latín titulado «De morte Statii » (Sobre la muerte de Estacio), firmado con un monograma caligráfico con entrelazados. Las guardas también están anotadas: un análisis moral y filosófico sobre las leyes (Leges) y los filtros de locura (philtra) según Juvenal (guardas superiores) y una nota histórica basada en Plinio el Viejo sobre la pintura griega (guardas inferiores). Excelente ejemplar anotado del Renacimiento, con una encuadernación restaurada que conserva las tapas de la época.