130 - FLAVIO JOSÉFO y ARNAULD D'ANDILLY, Robert (trad.). Historia de los judíos. [Seguida de] Historia de la guerra de los judíos contra los romanos.

FLAVIO JOSÉFO y ARNAULD D'ANDILLY, Robert (trad.). Historia de los judíos. [Seguida de] Historia de la guerra de los judíos contra los romanos. Ámsterdam, en la imprenta de Pierre Mortier, 1700. 2 partes en 1 volumen en folio, piel de becerro marrón veteada, lomo con nervaduras, casetones ricamente decorados con pequeños motivos de hierro forjado, doble filete dorado enmarcando las tapas con el escudo dorado de la familia Marescot, cortes rojos. 12 ff. sin numerar y 464 pp.; 10 ff. sin numerar, 477-758 pp. y 11 ff. sin numerar (índice). Título grabado, 2 mapas desplegables, una lámina desplegable con 16 viñetas y 228 figuras en grabado en huecograbado en el texto. Lomo y tapas restaurados y remontados (las mordazas totalmente rehechas con piel de cordero más clara), esquinas superiores desgastadas, pequeña falta de cuero en la parte superior de la tapa, algunas manchas de oxidación. Nueva edición traducida del original griego por Arnauld d’Andilly. Es muy codiciada por su notable y abundante ilustración grabada en cobre: 1 frontispicio alegórico, 2 grandes mapas geográficos desplegables de Pierre Mortier (Mapa de Tierra Santa y Mapa de las Cuatro Grandes Monarquías), 1 gran lámina desplegable fuera de texto sobre las ceremonias judías y el mobiliario del Templo (dividida en 16 viñetas) y 228 figuras grabadas a media página. [Brunet III, 572]. Esta edición reúne, en paginación continua, las dos obras maestras de Flavio Josefo (37 - hacia el año 100 d. C.): las Antigüedades judías, un fresco monumental que recorre la historia del pueblo hebreo desde el Génesis, y la Guerra de los Judíos, un testimonio fundamental sobre el asedio de Jerusalén y la destrucción del Segundo Templo por los romanos en el año 70 d. C. Acompañados por la famosa traducción de Robert Arnauld d’Andilly (1589-1674), figura destacada de Port-Royal, estos textos profanos son esenciales para comprender las fuentes bíblicas y los orígenes del cristianismo. El editor holandés Pierre Mortier despliega en ella todo el virtuosismo de la Edad de Oro de Ámsterdam, creando con este impresionante ciclo de 228 grabados un auténtico teatro visual de la Antigüedad. Encuadernación del siglo XVIII debidamente restaurada, con el escudo de armas de la familia Marescot (o Marescotti), originaria de Bolonia y afincada en Normandía y en Île-de-France. Ejemplar en excelente estado de conservación.