123 - [ESTADOS UNIDOS - FRANKLIN, Benjamin y LA ROCHEFOUCAULD, Louis-Alexandre (trad.)]. Constituciones de los trece Estados Unidos de América.

[ESTADOS UNIDOS - FRANKLIN, Benjamin y LA ROCHEFOUCAULD, Louis-Alexandre (trad.)]. Constituciones de los trece Estados Unidos de América. Rara segunda edición francesa, la más completa, que contiene la primera edición de la Constitución estadounidense de 1787. Bonito ejemplar en papel verjurado, con una encuadernación de imitación adornada con el Gran Sello de los Estados Unidos. París, s.n., 1792. 2 volúmenes in-8, cada uno encuadernado en piel de becerro marrón veteada, lomo con falsos nervios resaltados por guirnaldas doradas, cuadros decorados con el Gran Sello de los Estados Unidos estampado en oro, piezas de título y de marroquín marrón, cortes salpicados de rojo, cubiertas provisionales conservadas. Encuadernación firmada por Joseph Lemale. 1 ff. n.ch. (título) y 324 pp.; 317 pp. Encuadernaciones muy ligeramente desgastadas en las esquinas y los cortes, pequeña grieta (1 cm) en la tapa superior del volumen I, mínimas manchas de oxidación. Rara edición original francesa de la Constitución de los Estados Unidos de América de 1787 (el texto federal de Filadelfia), así como del primer borrador de la Carta de Derechos y la segunda edición francesa de las cartas constitucionales de los trece estados fundadores. Publicada en plena agitación revolucionaria, esta recopilación es fruto de la estrecha complicidad intelectual que unía a Benjamin Franklin (1706-1790) con el duque Louis-Alexandre de La Rochefoucauld d'Enville (1743-1792), quien se encargó de la traducción de los textos para difundir los ideales de libertad del otro lado del Atlántico. Verdadero puente político entre ambas naciones, la obra se convirtió en una importante fuente de inspiración para los legisladores franceses deseosos de refundar sus propias instituciones según el modelo republicano estadounidense. Por una trágica coincidencia histórica, esta edición se publicó el mismo año en que el duque de La Rochefoucauld, considerado demasiado moderado, murió lapidado por la multitud en Gisors. Ejemplar de gran calidad en papel verjurado con amplios márgenes, en una encuadernación de estilo pastiche firmada por Joseph Lemale.