Calendrier des ventes
1 / 2

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

12 novembre | 11:00
Sworders Fine Art Auctioneers

519 - Una colección de porcelana heráldica china de exportación de estilo «famille rose», del siglo XVIII, compuesta por: un plato, pintado con el escudo de armas de los barones Berkeley de Stratton, de la familia Berkeley; el escudo, con rayado vertical, presenta un chevrón de armiño entre diez cruces doradas, bajo una coroneta dorada, coronado por un yelmo y un unicornio, sostenido por dos hombres salvajes barbudos, con el lema «PAUCA SUSPEXI PAUCIORA DESPEXI» (Pocas cosas he admirado, menos aún he despreciado), una jarra de leche, pintada con el escudo de armas de la familia Bonar, el escudo blanco con un aspa azul bajo un jefe azul en el que se ve una mano que emerge de una manga blanca y ofrece una paletilla de cordero a un león dorado, coronada por un yelmo y una espada en posición vertical, con el lema «DENIQUE COELUM» (Por fin el cielo), un cuenco, pintado con el escudo de armas de la familia Ramsay, el escudo dorado con un águila negra, coronado por un yelmo y una cabeza de unicornio, con el lema «ORA ET LABORA» (Reza y trabaja), un cuenco de té lobulado, pintado con el escudo de Fector empalado con el de Lane; la mitad izquierda cuartelada en verde y dorado, con cada cuartel verde adornado con dos palomas blancas; la mitad derecha dividida verticalmente en azul y rojo hierro con tres aspas blancas, coronada por una paloma que sostiene una ramita frondosa en el pico, con el lema «FIDE FELICES FACTI» (La fe nos hace felices), una taza de café con una escena naval, un salero con una inscripción árabe, fechado en 1191 AH (1777-1778 d. C.), y otras dos tazas de café con escudos heráldicos y un cuenco de té (plato de 15,5 cm de diámetro) (9) Procedencia: Colección privada de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Nota al pie: Es probable que el cuenco de té lobulado formara parte de un servicio heráldico más amplio, fabricado para James Peter Fector, hijo de Peter Fector, de Dover, y de su esposa Mary Minet, que se casaron en 1751. James Fector se casó en 1783 con Frances Lane, hija de Thomas Bateman Lane, quien había sido alcalde de Dover en 1770 y posiblemente descendía de Sir Thomas Lane, alcalde mayor de Londres en 1695. El 6 de junio de 1814, el zar de Rusia se alojó en la casa de los Fector, tras haber desembarcado en Dover de camino a Londres para asistir a una conferencia de paz. Este servicio se utilizó en un banquete ofrecido ese mismo día en su honor. «Chinese Armorial Porcelain, volumen I», David S. Howard, Faber & Faber, 31 de mayo de 1974, p. 663. Informe de estado: Plato: grieta en forma de estrella en la base. Cuenco: grieta en el borde. Jarra de leche: grieta en el borde, astillas en el pico y en el asa. Todos presentan pérdidas de dorado y esmalte.

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

300 - 500 £ (350 - 600 €)

Frais de vente

32,4 %

Una colección de porcelana heráldica china de exportación de estilo «famille rose», del siglo XVIII, compuesta por: un plato, pintado con el escudo de armas de los barones Berkeley de Stratton, de la familia Berkeley; el escudo, con rayado vertical, presenta un chevrón de armiño entre diez cruces doradas, bajo una coroneta dorada, coronado por un yelmo y un unicornio, sostenido por dos hombres salvajes barbudos, con el lema «PAUCA SUSPEXI PAUCIORA DESPEXI» (Pocas cosas he admirado, menos aún he despreciado), una jarra de leche, pintada con el escudo de armas de la familia Bonar, el escudo blanco con un aspa azul bajo un jefe azul en el que se ve una mano que emerge de una manga blanca y ofrece una paletilla de cordero a un león dorado, coronada por un yelmo y una espada en posición vertical, con el lema «DENIQUE COELUM» (Por fin el cielo), un cuenco, pintado con el escudo de armas de la familia Ramsay, el escudo dorado con un águila negra, coronado por un yelmo y una cabeza de unicornio, con el lema «ORA ET LABORA» (Reza y trabaja), un cuenco de té lobulado, pintado con el escudo de Fector empalado con el de Lane; la mitad izquierda cuartelada en verde y dorado, con cada cuartel verde adornado con dos palomas blancas; la mitad derecha dividida verticalmente en azul y rojo hierro con tres aspas blancas, coronada por una paloma que sostiene una ramita frondosa en el pico, con el lema «FIDE FELICES FACTI» (La fe nos hace felices), una taza de café con una escena naval, un salero con una inscripción árabe, fechado en 1191 AH (1777-1778 d. C.), y otras dos tazas de café con escudos heráldicos y un cuenco de té (plato de 15,5 cm de diámetro) (9) Procedencia: Colección privada de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Nota al pie: Es probable que el cuenco de té lobulado formara parte de un servicio heráldico más amplio, fabricado para James Peter Fector, hijo de Peter Fector, de Dover, y de su esposa Mary Minet, que se casaron en 1751. James Fector se casó en 1783 con Frances Lane, hija de Thomas Bateman Lane, quien había sido alcalde de Dover en 1770 y posiblemente descendía de Sir Thomas Lane, alcalde mayor de Londres en 1695. El 6 de junio de 1814, el zar de Rusia se alojó en la casa de los Fector, tras haber desembarcado en Dover de camino a Londres para asistir a una conferencia de paz. Este servicio se utilizó en un banquete ofrecido ese mismo día en su honor. «Chinese Armorial Porcelain, volumen I», David S. Howard, Faber & Faber, 31 de mayo de 1974, p. 663. Informe de estado: Plato: grieta en forma de estrella en la base. Cuenco: grieta en el borde. Jarra de leche: grieta en el borde, astillas en el pico y en el asa. Todos presentan pérdidas de dorado y esmalte.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Arte asiático e islámico - Segundo día
jeudi 12 novembre
11:00
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, Royaume-Uni
Vente sur place. Pas de retransmission Live. Vous pouvez déposer un ordre d’achat sur votre lot préféré en contactant la maison de ventes.

Maison de ventes

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
Sur Drouot depuis 2 ans avec Plus de 4,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.