Calendario aste
1 / 2

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

11 novembre | 11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers

434 - Tres jarras japonesas de Arita para condimentos, de finales del siglo XVII y principios del XVIII, destinadas al mercado holandés, pintadas en azul y blanco o decoradas en rojo hierro y dorado; cada jarra presenta un medallón con la letra «A» o «S», que hace referencia al vinagre y a la salsa de soja, respectivamente, rodeado de pájaros o flores, y otra pintada con un crisantemo, con el pico en forma de dragón (de 9,5 a 11,5 cm de altura) (7). Procedencia: Colección privada de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Nota al pie: Jarras como estas, que llevan letras individuales que indican su contenido culinario específico —«O» de «olie» (aceite), «A» de azijn (vinagre), «L» de limoen (limón) y «S» o «Z» de soya o zoja (salsa de soja)— fueron diseñadas para las mesas de los Países Bajos. También se encargaban versiones en miniatura de estas piezas de vajilla como «Japon de commande». Véase el profesor Dr. Christiaan Jörg, «Fine & Curious: Japanese Export Porcelain in Dutch Collections», Ámsterdam, 2003, p. 176.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.

Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.

Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.

Stima

150 - 250 £ (170 - 300 €)

Diritti d'asta

32,4%

Tres jarras japonesas de Arita para condimentos, de finales del siglo XVII y principios del XVIII, destinadas al mercado holandés, pintadas en azul y blanco o decoradas en rojo hierro y dorado; cada jarra presenta un medallón con la letra «A» o «S», que hace referencia al vinagre y a la salsa de soja, respectivamente, rodeado de pájaros o flores, y otra pintada con un crisantemo, con el pico en forma de dragón (de 9,5 a 11,5 cm de altura) (7). Procedencia: Colección privada de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Nota al pie: Jarras como estas, que llevan letras individuales que indican su contenido culinario específico —«O» de «olie» (aceite), «A» de azijn (vinagre), «L» de limoen (limón) y «S» o «Z» de soya o zoja (salsa de soja)— fueron diseñadas para las mesas de los Países Bajos. También se encargaban versiones en miniatura de estas piezas de vajilla como «Japon de commande». Véase el profesor Dr. Christiaan Jörg, «Fine & Curious: Japanese Export Porcelain in Dutch Collections», Ámsterdam, 2003, p. 176.

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale

Asta

Arte asiático e islámico - Primer día
mercoledì 11 novembre
11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, Regno Unito
Vendita in loco. Nessuna trasmissione in diretta. Puoi effettuare un ordine di acquisto sul tuo lotto preferito contattando la casa d'aste.

Casa d’aste

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
Su Drouot da 2 anni avec Più di 4,000 lotti pubblicati

La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.