8 - PAPADÍA. – Conjunto de 2 cartas. 100/150

PAPADÍA. – Conjunto de 2 cartas. 100/150 LOS DOS PRELADOS QUE DESEMPEÑARON UN PAPEL FUNDAMENTAL EN LAS RELACIONES ENTRE LA PAPADÍA Y LA FRANCIA NAPOLEÓNICA. – CAPRARA (Giovanni-Battista). Carta firmada, en francés. París, 12 de julio de 1806: «Acabo de recibir, señor, los dos poemas, tanto en latín como en francés, sobre la situación actual de Francia y sobre el restablecimiento de la Universidad. Los temas en sí mismos son demasiado interesantes y, por ello, a pesar de la debilidad de mi vista, me daré el gusto de leerlos; lo mismo haré con el POEMA LATINO QUE CON TANTO ÉXITO HA PUBLICADO CON MOTIVO DE LA CORONACIÓN DE SU MAJESTAD EL EMPERADOR. Agradecido por la amabilidad de permitirme disfrutar de las obras fruto de su talento, le expreso mi más sincero agradecimiento...» (1 p. in-4, pequeño desgarro en una esquina que afecta a una letra). El cardenal CAPRARA participó en las negociaciones del Concordato de 1801, cuyo decreto de aplicación firmó, y fue legado del Papa en Francia de 1801 a 1808, coronando a Napoleón I rey de Italia en 1805. Su falta de firmeza ante las exigencias del emperador provocó su destitución y regreso a Roma. – CONSALVI (Ercole). Carta firmada con dos palabras autógrafas «servitor vero C. Card. Consalvi», en italiano, dirigida a Anne-Antoine-Jules de Clermont-Tonnerre. Roma, 29 de febrero de 1816: «Ho ricevuto la lettera di V[ostra] S[ignoria] Ill[ustríssima] junto con la otra adjunta para Su Santidad, a la que me he encargado de presentársela, y me honra poder adjuntarle la respuesta. Le agradezco vivamente las felicitaciones que me ha enviado por el nuevo año, y le deseo lo mismo para su prosperidad con sentimientos de distinguida estima...» Traducción: «He recibido la carta de Su Ilustrísima Señoría junto con la otra adjunta para Su Santidad, a quien me he encargado de presentársela, y tengo el honor de incluir la respuesta. Le agradezco sinceramente los deseos que me envía por el Año Nuevo y, al formularle los mismos deseos de prosperidad con sentimientos de mi distinguida estima... » El cardenal CONSALVI fue el negociador y signatario del Concordato de 1801 en nombre del papado. Futuro cardenal-arzobispo de Toulouse, Anne-Antoine-Jules de CLERMONT-TONNERRE había sido obispo de Châlons-sur-Marne hasta el Concordato de 1801.