293 - ROSTAND (Edmond), 1868-1918.

ROSTAND (Edmond), 1868-1918. Carta autógrafa «Edmond Rostand», Arnaga, Cambo (Bajos Pirineos), s. f., 1 p. y ½ in-8, [a Jules Claretie, administrador general de la Comédie-Française]. Interesante carta sobre la génesis de *Chantecler*, en la que Rostand contempla su estreno en la Comédie-Française al tiempo que reafirma su absoluta fidelidad a Coquelin. Mientras circulan en la prensa rumores sobre el teatro en el que se estrenará su nueva obra, Rostand expone con gran franqueza su postura. Charles Le Bargy le preguntó si no preferiría que Coquelin volviera a la Comédie-Française en lugar de interpretar *Chantecler* en la Gaîté: «»«Nunca he visto, ni veré jamás, a nadie más que a Coquelin en *Chantecler*», responde, al tiempo que reconoce que le gustaría que los últimos años de la carrera del gran actor se dedicaran a «bellas representaciones clásicas en los escenarios nacionales». Rostand estaría incluso dispuesto a sacrificar la ventaja económica que supone un teatro comercial: si Coquelin accediera a volver al Français, «habría renunciado de buen grado al mayor número de representaciones que me garantiza la Gaîté». Pero su lealtad hacia aquel para quien concibió el personaje sigue intacta: «No haré nada para forzar a Coquelin. La obra, cuando quiera representarla, será suya, y él la interpretará donde quiera». De este modo, desmiente categóricamente las informaciones aparecidas en la prensa: «No sé lo que dicen los periódicos, que hace tiempo que ya no leo, pero cualquier otra versión es falsa». Y, aunque confiesa a su corresponsal que la interpretación, la puesta en escena y «la atmósfera» de la Comédie-Française se ajustarían más a sus gustos, concluye sin ambigüedades: «»No le quitaré mi obra a Coquelin, quien, por otra parte, es el único que puede interpretar el papel principal.» Documento especialmente revelador de las dudas que rodearon los primeros pasos de *Chantecler* y de la extraordinaria fidelidad de Rostand hacia Constant Coquelin, para quien ya había escrito *Cyrano de Bergerac*. La repentina muerte de Coquelin en enero de 1909 trastocó finalmente estos planes: sería Lucien Guitry quien interpretaría el papel en el estreno de la obra en febrero de 1910 en el Théâtre de la Porte-Saint-Martin. Se adjunta, del mismo autor: - una L.A.S. (tarjeta neumática) «Edmond Rostand», sin fecha (sello del 5 de julio de 1901, París), 1 p. in-12 dirigida a la Sra. Henry Fouquier. «Me ha conmovido el relato del “bonito gesto que acaba de tener su Henriette”. Valentine debió de haberle dicho cuánto nos había gustado ese amor amable y valiente, y cuánto nos había encantado la sencillez poética de esa entrega». Están muy felices por su felicidad y él felicita «de todo corazón al prometido, quien, con su alma vibrante y refinada y su delicado orgullo, merece caminar, en la vida, junto a la belleza». - Un conjunto de tres tarjetas de visita autógrafas firmadas (agradecimientos y recomendaciones) y tres tarjetas autógrafas firmadas con ribete de luto (agradecimientos y disculpas).