23 - Hoja de la concordancia dominicana de la Biblia «Saint-Jacques», en latín, manuscrito decorado sobre vitela, [Francia, principios del siglo XIV], una sola hoja de gran tamaño, con texto en tres columnas de 55 líneas escritas en letra gótica redondeada, marcas de paráfrasis en rojo y azul pálido e iniciales pequeñas, títulos de columna («In») en los mismos colores, restos de punzonado que sugieren que la hoja no fue recortada, algunas manchas en los bordes y pequeños pliegues y manchas; por lo demás, en excelente estado, 460 x 311 mm.

Hoja de la concordancia dominicana de la Biblia «Saint-Jacques», en latín, manuscrito decorado sobre vitela, [Francia, principios del siglo XIV], una sola hoja de gran tamaño, con texto en tres columnas de 55 líneas escritas en letra gótica redondeada, marcas de paráfrasis en rojo y azul pálido e iniciales pequeñas, títulos de columna («In») en los mismos colores, restos de punzonado que sugieren que la hoja no fue recortada, algunas manchas en los bordes y pequeños pliegues y manchas; por lo demás, en excelente estado, 460 x 311 mm. *** Esta concordancia fue elaborada por los dominicos de San Jacques en París, inicialmente bajo la dirección de Hugo de Saint-Cher hacia 1239, y posteriormente se publicaron otras dos ediciones en las últimas décadas del siglo XIII. Esta concordancia sirvió de base para casi todas las concordancias bíblicas posteriores y constituye una de las contribuciones más importantes de los dominicos a los estudios bíblicos. Cada palabra clave va seguida de los lugares del texto en los que aparece dicha palabra, además de breves citas, en un formato ideado por sus compiladores (véase M. A. y R. H. Rouse, *Authentic Witnesses: Approaches to Medieval Texts and Manuscripts*, 1991, pp. 224-25, para un análisis del texto). La hoja inicial del mismo manuscrito original se vendió en Stockholms Auktionsverk el 7 de diciembre de 2018, lote 6165, y otra hoja se vendió en nuestra casa de subastas el 3 de diciembre de 2025 (lote 25).