3 - Bifolio procedente de un gran leccionario de evangelios de la época ottoniana, con una inicial finamente iluminada, en latín, manuscrito en pergamino, [Alemania, principios del siglo XI], dos hojas unidas, cada una con 23 líneas escritas en una elegante y alta letra románica alemana, con una ligadura «ct» y utilizando una «S» final alta y una «z» inusualmente alta, cuyo trazo superior comienza en la parte más alta del ascendente para asemejarse a una «L» con un trazo ondulado unido a su extremo más alto; rúbricas en mayúsculas ornamentales negras (las más grandes retocadas con un lavado de color azul pálido), iniciales de una línea en rojo (muchas de ellas retocadas con el mismo lavado azul pálido), una gran inicial «D» de cinco líneas (que comienza «Dicebat IHC [por “Ihesus”] turbis…», Juan 8:46) entre bandas de follaje plateado, unidas entre sí por cintas de color azul metálico al estilo germánico (una de ellas probablemente con pequeños remaches resaltados con trazos de pluma), que enmarcan un zarcillo foliado plateado en espiral que termina en hojas de color azul metálico (una de las cuales se enrosca por detrás y entre las dos bandas más externas del lado derecho de la inicial) sobre fondos de azul y verde vivos; la inicial se encuentra en excelente estado, con escasa oxidación, algunas pequeñas pérdidas en la iluminación, recuperada tras su reutilización en una encuadernación y con pliegues y esquinas recortadas (estas restauradas con vitela moderna), se ha perdido una amplia sección en la parte superior debido a daños por agua al reutilizarse en la encuadernación (lo que afecta a partes de las cuatro líneas superiores del texto), presenta manchas y marcas; por lo demás, se encuentra en buen estado y es robusta; dimensiones totales: 275 x 465 mm; en sobre de plástico y carpeta de cartulina

Bifolio procedente de un gran leccionario de evangelios de la época ottoniana, con una inicial finamente iluminada, en latín, manuscrito en pergamino, [Alemania, principios del siglo XI], dos hojas unidas, cada una con 23 líneas escritas en una elegante y alta letra románica alemana, con una ligadura «ct» y utilizando una «S» final alta y una «z» inusualmente alta, cuyo trazo superior comienza en la parte más alta del ascendente para asemejarse a una «L» con un trazo ondulado unido a su extremo más alto; rúbricas en mayúsculas ornamentales negras (las más grandes retocadas con un lavado de color azul pálido), iniciales de una línea en rojo (muchas de ellas retocadas con el mismo lavado azul pálido), una gran inicial «D» de cinco líneas (que comienza «Dicebat IHC [por “Ihesus”] turbis…», Juan 8:46) entre bandas de follaje plateado, unidas entre sí por cintas de color azul metálico al estilo germánico (una de ellas probablemente con pequeños remaches resaltados con trazos de pluma), que enmarcan un zarcillo foliado plateado en espiral que termina en hojas de color azul metálico (una de las cuales se enrosca por detrás y entre las dos bandas más externas del lado derecho de la inicial) sobre fondos de azul y verde vivos; la inicial se encuentra en excelente estado, con escasa oxidación, algunas pequeñas pérdidas en la iluminación, recuperada tras su reutilización en una encuadernación y con pliegues y esquinas recortadas (estas restauradas con vitela moderna), se ha perdido una amplia sección en la parte superior debido a daños por agua al reutilizarse en la encuadernación (lo que afecta a partes de las cuatro líneas superiores del texto), presenta manchas y marcas; por lo demás, se encuentra en buen estado y es robusta; dimensiones totales: 275 x 465 mm; en sobre de plástico y carpeta de cartulina *** Otro bifolio de este códice otoniano, en su día magnífico, se ofreció en Maggs, European Bulletin, 23, Cat. 1366 (2005), n.º 73 (y se ilustró allí en el interior de la portada), por 7.500 £. En su descripción, Maggs destacó el parecido de la escritura con la del «Sacramentario de Enrique II» (Múnich, Clm. 4456; véase B. Bischoff, *Kalligraphie in Bayern*, 1981, n.º 22, donde aparece una reproducción), elaborado en Ratisbona entre 1002 y 1014. Estamos de acuerdo y señalamos además las dimensiones similares de aquel libro (cada hoja mide 300 x 240 mm) a las del códice original del que proceden estas hojas. Además, la inicial que aquí se muestra guarda un gran parecido con las de un libro de los Evangelios de Tegernsee, realizado a mediados del siglo XI (actualmente Clm 18005; véase Bischoff, n.º 26, y obsérvese especialmente el uso de frondas metálicas en el interior de las iniciales).